1 00:03:19,409 --> 00:03:25,779 Jeune homme, quelle heure as-tu ? J'ai des horloges Ester, mais elles ne fonctionnent pas. 2 00:03:25,915 --> 00:03:29,035 - Il est dix heures et demie dans 10 minutes - C'est autant ? 3 00:03:29,168 --> 00:03:32,537 Il est dix heures et demie, ma chérie ! 4 00:03:32,755 --> 00:03:37,666 - Cinq minutes. et toi - Je suis prêt. Je suis juste en train de m'adapter. 5 00:03:37,802 --> 00:03:42,677 - L'avocat a dit exactement la moitié. - Bien. 6 00:03:44,308 --> 00:03:47,262 J'espère que vous n'êtes pas avare. C'est « tout nouveau ». 7 00:03:47,394 --> 00:03:50,395 Tu devrais lui donner un bon prix. 8 00:03:50,522 --> 00:03:53,227 Il n'a que 37 kilomètres dessus ? 9 00:03:53,358 --> 00:03:56,644 Je n'y suis allé que deux fois. Ils doivent le faire ici 10 00:03:56,778 --> 00:03:59,566 Il bout juste pour être avec nous ils ont remarqué. 11 00:03:59,698 --> 00:04:02,367 - Viens ici, Iz ? - J'y vais. 12 00:04:02,659 --> 00:04:04,948 C'est « tout nouveau ». 13 00:04:05,078 --> 00:04:07,865 Il l'a donné à son mari pour qu'il divorce. 14 00:04:07,998 --> 00:04:10,833 - C'est bizarre pour un divorce ? - Pourquoi pas? 15 00:04:10,959 --> 00:04:14,541 Mon mari est sur le point de divorcer, généralement au bord du fleuve Jaune. 16 00:04:14,671 --> 00:04:19,333 Ce sera à Ervenc depuis dix-neuf ans. 17 00:04:20,218 --> 00:04:22,969 Il ne m'a jamais payé de pension alimentaire. 18 00:04:23,096 --> 00:04:27,342 Mais je ne veux pas le quitter à moins que je le ressens dans mon cœur. 19 00:04:27,475 --> 00:04:29,930 Tu t'es cassé le bras dans la voiture ? 20 00:04:30,061 --> 00:04:36,478 Non, ça m'est arrivé avec le mien les prédécesseurs de la prison. 21 00:04:37,526 --> 00:04:40,195 J'ai célébré son divorce et Elle m'a rendu un peu plus sage 22 00:04:40,321 --> 00:04:43,405 J'ai mes propres dents pleines de dents. 23 00:05:00,882 --> 00:05:03,290 - Revoir ces réponses avec moi ? - Bien sûr, chérie. 24 00:05:03,426 --> 00:05:06,427 Ne t'inquiète pas pour ça Cela fonctionnera très bien. 25 00:05:06,554 --> 00:05:10,504 Il t'a traité comme un homme, 26 00:05:10,642 --> 00:05:13,097 Raymond Taber cru ? 27 00:05:13,811 --> 00:05:15,970 Cher? 28 00:05:16,105 --> 00:05:18,892 - Eh bien, oui. - Dis juste oui. 29 00:05:19,025 --> 00:05:20,519 Oui. 30 00:05:20,651 --> 00:05:24,483 Comment cette cruauté a-t-elle montré 31 00:05:28,701 --> 00:05:33,161 En permanence... comment c'était 32 00:05:33,789 --> 00:05:37,917 Il a continué à ignorer le mien à gauche et à droite et... 33 00:05:38,043 --> 00:05:42,919 .. et s'est réfugié plusieurs fois à la violence physique. 34 00:05:43,048 --> 00:05:45,455 En permanence... 35 00:05:47,344 --> 00:05:50,013 Dois-je le dire ? 36 00:05:50,513 --> 00:05:58,058 Je ne peux pas simplement dire qu'il l'était ailleurs ? Esprit ailleurs ? 37 00:05:58,187 --> 00:06:00,513 Si c'est un motif de divorce,... 38 00:06:00,648 --> 00:06:05,725 .. restera à Stéty donc 11 maris. Répétez après moi. 39 00:06:05,862 --> 00:06:09,776 - En permanence... - Il en permanence.. 40 00:06:12,660 --> 00:06:14,902 Appelez combien ils vous donneront. 41 00:06:15,037 --> 00:06:18,121 Je ne peux pas m'excuser pour ça. 42 00:06:18,791 --> 00:06:22,290 Je recommande quoi le meilleur prix. 43 00:06:22,419 --> 00:06:25,290 Vous pouvez le conduire maintenant. J'ai mis une nouvelle batterie. 44 00:06:25,422 --> 00:06:28,542 Je ne mourrai jamais. Je vais appeler un taxi. 45 00:06:28,675 --> 00:06:31,878 Je vous emmènerai si vous conduisez déjà. 46 00:06:32,012 --> 00:06:34,051 Dans une minute. 47 00:06:34,181 --> 00:06:37,134 Iz, habille-toi ! Je dois être tenté. 48 00:06:37,267 --> 00:06:42,059 Je témoignerai lors du divorce tu... après soixante-dix-sept ans. 49 00:06:42,188 --> 00:06:44,810 Deux sept, ça fait cent. 50 00:06:45,942 --> 00:06:48,350 Et si! 51 00:07:01,540 --> 00:07:04,375 - Calme-toi. - Tu es cher. 52 00:07:04,502 --> 00:07:07,621 - Nous sommes là. - Merci beaucoup. Nous devons y aller. 53 00:07:07,755 --> 00:07:12,167 Si vous ne revenez pas immédiatement à Je connais la sortie. 54 00:07:12,301 --> 00:07:15,218 C'est beau ici, tu sais. 55 00:07:15,345 --> 00:07:18,595 Je ne sais pas, mais que vais-je faire maintenant ? Merci encore. 56 00:07:18,724 --> 00:07:21,475 Je m'appelle Isabelle Steers. 57 00:07:21,601 --> 00:07:24,638 Isabelle. Bon, mange aussi ! 58 00:07:25,188 --> 00:07:29,352 C'est une excellente idée. Oh, vous les hommes de Reno ! 59 00:07:33,363 --> 00:07:36,935 - Mais ce n'était pas comme ça. - Ce n'est pas forcément vrai. 60 00:07:37,065 --> 00:07:40,776 Ce n'est pas une blague. mais jugement ! 61 00:07:49,587 --> 00:07:52,338 - Suis-je en retard ? - Je ne veux rien entendre. 62 00:07:52,465 --> 00:07:55,465 Donnez-moi cinq minutes. Après deux ans, cinq minutes... 63 00:07:55,593 --> 00:07:58,048 Il me veut encore parce que je ne me souviens pas de toi. 64 00:07:58,178 --> 00:08:04,051 Je ne te demanderai rien... Je m'en fiche 65 00:08:04,184 --> 00:08:06,758 Je te comprends. 66 00:08:06,895 --> 00:08:10,145 Je ne comprends pas. Tu es ailleurs, Raymond. 67 00:08:10,273 --> 00:08:13,191 Quand puis-je être seul ainsi en v�em. 68 00:08:13,318 --> 00:08:18,114 Il reviendra. Je suis encore une fois indépendance. 69 00:08:31,711 --> 00:08:33,668 Gays ! 70 00:08:33,796 --> 00:08:36,583 J'étais sur le point de te voir. 71 00:08:36,716 --> 00:08:42,006 Merci beaucoup, Suzanne. Je ne t'oublierai certainement pas. 72 00:08:42,888 --> 00:08:47,135 - Je ne sais même pas où t'écrire. - Poste restante. 73 00:08:47,268 --> 00:08:51,016 Pensez-y ? C'est une espèce la plus grande filature de Saint-Louis. 74 00:08:51,146 --> 00:08:54,183 Je ne suis pas un homme d'affaires. 75 00:08:54,316 --> 00:08:57,270 Pensera-t-il à moi ? 76 00:08:57,402 --> 00:09:00,937 Tu sais, chérie. Au revoir. 77 00:09:03,909 --> 00:09:05,948 Salut. 78 00:09:18,256 --> 00:09:21,755 Comment est-ce possible ? Aucun goût sortir d'ici ? Oui, oui. 79 00:09:21,884 --> 00:09:24,554 J'y pense. 80 00:09:24,679 --> 00:09:29,008 - Lequel était-ce ? - Suzanne. Anglais parfait. 81 00:09:29,892 --> 00:09:35,135 Je viens de rencontrer une fille prêt à mordre. 82 00:09:35,272 --> 00:09:39,352 Mais ces mots me repoussent, et Pat��. 83 00:09:39,485 --> 00:09:43,897 J'ai envie d'air frais sans personne. 84 00:09:44,031 --> 00:09:48,443 Allons à la montagne. Nous avons vous devez monter des mustangs. 85 00:09:48,644 --> 00:09:50,144 Je voulais déposer environ 500 dollars maintenant... 86 00:09:50,729 --> 00:09:54,283 - J'ai besoin d'une nouvelle machine. - Elle volera n'importe où 87 00:09:54,416 --> 00:09:57,582 A ce moment, tu as fini deux mois. Ce n'est pas du métal. 88 00:09:57,711 --> 00:10:01,755 Parlons de ça aussi plus tard chez Harrah. 89 00:10:04,467 --> 00:10:07,005 Tom Dooley. 90 00:10:24,361 --> 00:10:28,655 Quand il lance une bague tu ne divorceras jamais. 91 00:10:28,782 --> 00:10:30,989 Fais-le chérie. Tout le monde le fait. 92 00:10:31,118 --> 00:10:35,365 Il y a plus d'or dans cette chose pas� dans le Klondike. 93 00:10:41,670 --> 00:10:44,208 - Vous l'avez jeté là ? - Je… ? Non. 94 00:10:44,339 --> 00:10:47,256 Elle a perdu sa bague au sapin de Noël. 95 00:10:49,135 --> 00:10:51,626 - La tension arrive. - J'aime tellement ça. 96 00:10:57,852 --> 00:11:01,932 attends J'aime beaucoup cette machine. 97 00:11:08,946 --> 00:11:11,437 Je ne le laisserai jamais. 98 00:11:28,173 --> 00:11:31,293 Scotch avec de la glace. 99 00:11:31,426 --> 00:11:34,380 - Ils travaillent avec de l'eau. - Scotch et glace avec de l'eau. 100 00:11:35,680 --> 00:11:37,720 Tête haute. 101 00:11:38,266 --> 00:11:40,591 Je n'aime pas me battre avec qui que ce soit. Chaque victoire est une perte. 102 00:11:40,727 --> 00:11:44,012 Et qu'est-ce que tu perds en à mon cœur. 103 00:11:44,147 --> 00:11:48,725 Vous êtes libre. Mais tu l'es probablement elle n'était pas habituée à ça. 104 00:11:48,860 --> 00:11:52,857 Non, le problème c'est qu'ils le font toujours Je finirai là où j'ai commencé.. 105 00:11:52,989 --> 00:11:56,488 Personne n'a jamais parlé de moi il n'a pas beaucoup mangé. 106 00:11:57,285 --> 00:12:00,488 As-tu eu une mère ? 107 00:12:02,415 --> 00:12:06,661 Comment peut-il avoir quelqu'un qui est dans les coulisses. 108 00:12:06,794 --> 00:12:12,215 Védycky est allé au quartier année avec un patient. 109 00:12:12,883 --> 00:12:16,133 Un quart de l'année est réservé aux enfants longtemps. 110 00:12:17,262 --> 00:12:20,713 Messagers, n'allez nulle part et installez-vous ici. 111 00:12:22,017 --> 00:12:25,717 Tu pourrais étudier ici danser en cercle. 112 00:12:25,854 --> 00:12:30,931 Cette ville est pleine étrangers intéressés. 113 00:12:33,570 --> 00:12:36,405 Excusez-moi, qu'est-ce que j'ai dit ? 114 00:12:38,616 --> 00:12:43,195 J'ai soudain fondu en larmes après la mère. Stupide, tu vois ? 115 00:12:47,208 --> 00:12:52,415 Tu es le seul ami que j'ai jamais eu. 116 00:12:52,546 --> 00:12:54,835 Alors prends un verre. 117 00:12:57,885 --> 00:13:02,511 Regarde cette mignonne chien, comme elle est belle assise. 118 00:13:02,639 --> 00:13:05,640 Les chiens vont bien. 119 00:13:05,767 --> 00:13:08,056 Chien! 120 00:13:16,861 --> 00:13:19,150 Salut Dooley ! 121 00:13:23,910 --> 00:13:26,662 Comment as-tu fait ? 122 00:13:27,997 --> 00:13:30,037 Bien. 123 00:13:30,541 --> 00:13:33,910 Apprenez à connaître mon ami 124 00:13:34,629 --> 00:13:37,001 Gay Langland, M. Taberov. 125 00:13:42,720 --> 00:13:45,341 - Que veux-tu dire? - Et voici M., euh... ? 126 00:13:45,472 --> 00:13:51,143 Isabelle Steersov�. Ils s'amusent à Reno mémoriser les noms. 127 00:13:51,270 --> 00:13:56,644 - Veux-tu t'asseoir ? - Merci. Qu'est-ce que tu bois neuf ? 128 00:13:56,775 --> 00:14:00,358 Whisky. Nous célébrons la liberté. 129 00:14:00,487 --> 00:14:03,357 Mary, p�ines n�m "tu le doubles". 130 00:14:06,826 --> 00:14:13,540 Je comprends pourquoi tu es ici son amie l'aimait tellement. 131 00:14:13,666 --> 00:14:17,331 - Êtes-vous mécanicien automobile? - C'est un cow-boy. 132 00:14:17,462 --> 00:14:20,628 - Comment tu sais ça ? - Est-ce que je l'ai ? 133 00:14:20,757 --> 00:14:25,751 - Je n'honore pas le sang. - C�t�m v� vue. 134 00:14:25,887 --> 00:14:29,053 J'aime aussi les cowboys quand ils sont éveillés. 135 00:14:29,181 --> 00:14:31,886 Bien sûr qu'ils sont pour lui, comme vous le savez. 136 00:14:32,017 --> 00:14:35,102 Ne plaisante pas avec la colle pour les salaires 137 00:14:35,229 --> 00:14:38,313 Vous y retournerez probablement bientôt... 138 00:14:38,440 --> 00:14:41,311 Je ne peux pas décider, je ne peux pas y aller que vais-je faire 139 00:14:41,443 --> 00:14:44,444 Vous ne dirigez pas d'entreprise et n'enseignez pas ? 140 00:14:44,571 --> 00:14:47,276 Elle ne l'a même pas fini gymnase. 141 00:14:47,407 --> 00:14:49,981 Super! C'est une bonne nouvelle. 142 00:14:50,619 --> 00:14:53,138 Vous n'aimez pas les femmes distantes ? 143 00:14:53,272 --> 00:14:57,205 Ils veulent savoir ce que tu fais "l'esprit de l'homme". C'est tout. 144 00:14:57,334 --> 00:14:59,373 Je veux probablement mieux le connaître. 145 00:14:59,502 --> 00:15:04,129 Celui qui le veut demander ? 146 00:15:05,049 --> 00:15:10,454 - Tu veux qu'il mente ? - Peut-être pas, peut-être oui. 147 00:15:12,223 --> 00:15:14,975 alors comment On y va aujourd'hui ? 148 00:15:15,101 --> 00:15:17,805 Êtes-vous déjà sorti de la ville ? 149 00:15:17,937 --> 00:15:21,388 Seulement en bordure de la ville. Il n'y a probablement pas grand-chose là-bas. 150 00:15:21,524 --> 00:15:23,600 Tout est là. 151 00:15:23,734 --> 00:15:26,486 - Par exemple? - Campagne. 152 00:15:26,612 --> 00:15:30,562 - Qu'est-ce que tu fais là ? - Je suis désolé. 153 00:15:31,241 --> 00:15:34,906 - Comment vas-tu? - Je me lève quand j'en ai envie. 154 00:15:35,037 --> 00:15:37,951 je serai enterré un Je souris. 155 00:15:37,982 --> 00:15:44,159 Je ne sais pas quel jour nous sommes. H�z�m c'est rock sur une canette et je jouerai la vedette... 156 00:15:45,630 --> 00:15:47,623 Je te comprends. 157 00:15:47,757 --> 00:15:51,007 J'ai un bar vide à la campagne, Juste au-dessus de Hawleyville. 158 00:15:51,136 --> 00:15:55,347 Si vous souhaitez profiter d'un peu de calme, ne retourne pas vers eux. 159 00:15:55,473 --> 00:15:57,845 Le dernier est parti ? 160 00:15:57,976 --> 00:16:01,309 Un jour, je ne lui ai pas proposé de nourriture. 161 00:16:02,897 --> 00:16:07,144 Je n'y resterais pas, mais à la campagne nous devons nous demander. Nous louerons une voiture. 162 00:16:07,276 --> 00:16:10,941 - Gay a une voiture. tu peux conduire ma voiture. - Tu devrais le reprendre. 163 00:16:11,072 --> 00:16:15,733 - C'est bon. - Merci, mais je n'aime pas sortir. 164 00:16:15,868 --> 00:16:19,071 - Où puis-je louer une voiture? - Tout de suite? 165 00:16:19,204 --> 00:16:23,451 - Pourquoi pas? Vous ne perdez pas de temps ? 166 00:16:24,668 --> 00:16:27,337 Je vais juste m'arrêter au garage et Je leur dis que j'ai fini. 167 00:16:27,462 --> 00:16:29,870 Tu es un homme. 168 00:16:31,466 --> 00:16:34,088 Non, Gay. Je vais retirer celui-ci. 169 00:16:48,066 --> 00:16:52,146 C'est quoi ce beau mariage ? J'aime les parfums verts. 170 00:16:52,278 --> 00:16:55,030 - C'est �alv�j, bébé. - Ouais, bien sûr ! 171 00:16:55,156 --> 00:16:59,319 Je ne le sais qu'à travers les bouteilles. Mais c'est beau ici. 172 00:16:59,452 --> 00:17:04,612 Ecoute, je pense que ce sera mieux quand je te dis ce que sont les cowboys. 173 00:17:04,748 --> 00:17:09,126 - Tu t'inquiètes pour moi ? - Vous êtes très curieux. 174 00:17:09,253 --> 00:17:11,660 Les cowboys sont les derniers de vrais hommes 175 00:17:11,797 --> 00:17:15,581 .. et ils sont probablement aussi fiables� que des lièvres. 176 00:17:15,717 --> 00:17:18,006 En quoi les autres sont-ils différents ? 177 00:17:18,136 --> 00:17:22,466 Il se peut que les gens ne le voient pas Peut-être qu’ils ne le savent même pas vraiment. 178 00:17:24,768 --> 00:17:30,521 Je n'ai pas entendu ce qu'il lui a dit, mais on dirait qu'elle l'a quitté.. 179 00:17:31,399 --> 00:17:33,973 Je n'en sais pas grand chose. 180 00:17:34,110 --> 00:17:38,819 Pendant un instant, ça semble tomber elle est tombée du ciel et puis... 181 00:17:38,948 --> 00:17:41,617 .. dans un instant... 182 00:17:41,743 --> 00:17:46,451 - Mais tu sais comment te tenir, hein ? - C'est un morceau. 183 00:18:11,396 --> 00:18:15,346 - Pas encore livré. - Mais ne viens pas ici. Allez plus loin. 184 00:18:15,483 --> 00:18:17,809 Il est isolé. 185 00:18:20,655 --> 00:18:22,897 Porte d'été. 186 00:18:24,659 --> 00:18:26,698 C’est évident. 187 00:18:26,828 --> 00:18:30,327 Il aurait dû y avoir une autre crèche ici. 188 00:18:32,500 --> 00:18:35,121 C'est sympa même comme ça. 189 00:18:35,253 --> 00:18:39,001 D'ici à travers la fenêtre est une belle vue. 190 00:18:45,679 --> 00:18:50,175 - Allez. - C'est la vue. 191 00:18:53,479 --> 00:18:55,934 Cheminée. 192 00:18:56,773 --> 00:18:59,347 - Fait de briques. - Voici la cuisine. 193 00:18:59,484 --> 00:19:02,319 - Réfrigérateur à gaz. Agréable 194 00:19:02,446 --> 00:19:05,565 Et voici la salle de bain. Carreaux de céramique. 195 00:19:08,785 --> 00:19:11,821 C'est n... C'était notre crèche. 196 00:19:13,039 --> 00:19:16,788 Ma femme était douée pour ça. 197 00:19:19,629 --> 00:19:21,668 Je suis désolé. 198 00:19:22,507 --> 00:19:27,927 Elle attendait un enfant. je viens juste de le faire ajouté le com 199 00:19:29,013 --> 00:19:31,338 .. elle a commencé à fleurir... 200 00:19:32,308 --> 00:19:34,514 .. et puis c'est arrivé. 201 00:19:38,022 --> 00:19:40,310 Pourquoi n'as-tu pas appelé le médecin ? 202 00:19:40,441 --> 00:19:46,526 Cela n'avait pas l'air si mal avec lui. Puis je me suis enfui et je n'en avais pas de rechange. 203 00:19:46,655 --> 00:19:50,902 C'était de la « souffrance ». Parfois, tout va mal. 204 00:19:52,202 --> 00:19:54,241 je sais 205 00:19:54,371 --> 00:19:57,656 Alors tu es là ne pourrait-il pas le faire ? 206 00:19:57,999 --> 00:20:01,534 Nous nous connaissions depuis l'âge de sept ans. 207 00:20:02,253 --> 00:20:05,040 Tu devrais en trouver un autre. 208 00:20:05,173 --> 00:20:10,131 Je ne sais pas, être avec quelqu'un d'autre en cas de maladie. 209 00:20:10,762 --> 00:20:13,134 Elle n'était pas comme les autres femmes. 210 00:20:13,264 --> 00:20:17,593 Elle se tenait fermement près de moi et tu ne l'as jamais fait. 211 00:20:18,769 --> 00:20:21,391 C'est peut-être ce qui l'a tuée. 212 00:20:21,522 --> 00:20:25,520 Cela aide parfois une personne poste un peu. 213 00:20:25,651 --> 00:20:28,652 Est-ce beau ici ? 214 00:20:28,779 --> 00:20:33,405 Ouais, parfait. Quelqu'un pourrait venir pour cette bouteille de whisky. 215 00:20:33,534 --> 00:20:35,822 - Ce que j'ai acheté avec mon argent. - C'est exact! 216 00:20:35,953 --> 00:20:39,487 Et apporte ce sac de nourriture. Peut-être que quelqu'un veut un sandwich. 217 00:20:39,623 --> 00:20:44,249 Les verres sont dans la cuisine. Je suis serré comme l'enfer. 218 00:20:44,377 --> 00:20:46,584 Tu n'es qu'un cowboy, bébé. 219 00:20:46,713 --> 00:20:50,663 Vous, les cowboys, bougez seulement quand je sais par le cou. 220 00:20:54,345 --> 00:20:56,883 C'est trop dur pour toi, Roslyn ? 221 00:20:57,599 --> 00:20:59,887 Cela n'a pas d'importance. 222 00:21:00,018 --> 00:21:04,644 Vous auriez dû voir sa femme. Elle l'a aidé à couler le béton. 223 00:21:04,772 --> 00:21:07,441 C'était une « femelle » libre. 224 00:21:08,025 --> 00:21:11,524 Il est mort maintenant parce qu'il n'avait aucune réserve. 225 00:21:11,654 --> 00:21:14,275 Alors foncez. 226 00:21:14,406 --> 00:21:18,238 n'oublie pas Cela va aussi dans l’autre sens. 227 00:21:18,369 --> 00:21:21,654 C'est bien que tu sois là. Viens, buvons quelque chose. 228 00:21:21,789 --> 00:21:27,031 - Je vais laisser le frigo. Il a immédiatement donné de la glace. - Glace? Est-ce qu'on va rester ici aussi longtemps, Roslyn ? 229 00:21:27,169 --> 00:21:30,288 - Je ne sais pas. - Bien sûr. Allez. 230 00:21:30,422 --> 00:21:35,499 Une ville meilleure où vivre vous ne trouverez pas de compagnie. 231 00:21:35,635 --> 00:21:38,209 - Bien. - Alors embrasse-moi. 232 00:21:38,346 --> 00:21:42,178 Buvez cette boisson et tu fleuriras. 233 00:21:42,308 --> 00:21:44,680 Ralentissez, nous avons une bouteille. 234 00:21:44,811 --> 00:21:48,393 Voyez ce que cela vous fait. Vous proposerez d’autres idées. 235 00:21:48,523 --> 00:21:52,770 Asseyez-vous tout le monde et installez-vous confortablement. 236 00:21:56,656 --> 00:22:01,448 Je suis heureux de vous voir ici. - Le Nevada est un État impitoyable. 237 00:22:01,577 --> 00:22:03,819 - Comment ? - Je m'en fiche. 238 00:22:03,954 --> 00:22:06,528 J'ai de l'argent de jeu, laisse-le ici. 239 00:22:06,665 --> 00:22:09,203 Qui veut se débarrasser d'une femme laisse-la ici 240 00:22:09,335 --> 00:22:13,877 Il n'y a pas besoin d'un atomiseur supplémentaire, ça cogne un peu ici. Personne ne se posera la question. 241 00:22:14,006 --> 00:22:18,668 La devise du Nevada est : « Tout est permis tout disparaîtra aussi". 242 00:22:19,678 --> 00:22:23,213 - C'est vrai. - Elle a aussi laissé un autre écho ici. 243 00:22:23,348 --> 00:22:28,140 Pourquoi n'êtes-vous pas rentré chez vous après le divorce ? Êtes-vous venu ici à cause de lui ou pas ? 244 00:22:28,269 --> 00:22:31,140 - En vérité, Je n'étais pas assez jolie. 245 00:22:31,272 --> 00:22:36,978 Non, ce n'est pas vrai. La beauté convient aux femmes, mais en Virginie, le direct est nécessaire. 246 00:22:37,111 --> 00:22:40,029 Vous ne pouvez pas l'obtenir sans cela ni �idi��k. 247 00:22:40,156 --> 00:22:45,032 J'adore le Nevada. Pas même ici régulièrement. 248 00:22:45,161 --> 00:22:48,031 Les gens n'ont pas de montre ici. 249 00:22:48,164 --> 00:22:52,909 Les femmes ont besoin de deux, mais la montre ��dn�. 250 00:22:53,043 --> 00:22:55,451 C'est si calme ici. 251 00:22:55,588 --> 00:22:57,960 C'est le plus beau son. 252 00:22:58,090 --> 00:23:03,333 Il y a un magasin à proximité.. Si tu voulais acheter quelque chose. Coloniale.. 253 00:23:03,470 --> 00:23:05,842 C'est si tu veux être ici rester 254 00:23:05,973 --> 00:23:09,507 J'aimerais y aller. 255 00:23:09,643 --> 00:23:14,885 Ça me rappelle le mien ami du cow-boy. 256 00:23:15,023 --> 00:23:18,308 Il n'avait qu'une main, mais il était un homme au-dessus des hommes. 257 00:23:18,443 --> 00:23:20,732 .. mieux que n'importe quel autre avec deux. 258 00:23:20,862 --> 00:23:22,273 Oh? 259 00:23:22,405 --> 00:23:25,739 - Je veux dire dans la cuisine. - Oh! 260 00:23:25,867 --> 00:23:29,318 Non, dehors. Il l'a jeté par terre des côtelettes en l'air et 261 00:23:29,454 --> 00:23:31,742 ils se tournèrent tous vers lui. 262 00:23:31,873 --> 00:23:36,831 - Qui est-ce ? Il le connaît peut-être. - Chérie, elle ne trouve pas de mec. 263 00:23:36,961 --> 00:23:40,211 - Il s'est enfui ? - Pas si "plein". 264 00:23:41,298 --> 00:23:43,836 Seulement, il n'est jamais revenu. 265 00:23:46,470 --> 00:23:50,171 - Andy Powell. Avez-vous déjà...? - Bien sûr! A-t-il déjà pensé à Andy Gump ? 266 00:23:50,307 --> 00:23:52,347 C'est lui. 267 00:23:52,476 --> 00:23:56,059 - Tu sais où il est ? - Je l'ai vu au rodéo le mois dernier. 268 00:23:56,188 --> 00:24:01,146 - Nous devons le trouver. - Cela ne peut pas être changé. 269 00:24:01,651 --> 00:24:04,107 Et s'il y a quelque chose quoi je dois faire 270 00:24:04,237 --> 00:24:07,736 même si je ne sais pas comment donc je vais le faire. 271 00:24:08,616 --> 00:24:12,946 Vous n'avez pas de radio ou de tourne-disque ? Il peut y avoir de la musique. 272 00:24:13,079 --> 00:24:16,578 - Il n'y a pas de courant. - Et la radio dans la voiture. 273 00:24:16,708 --> 00:24:21,251 - J'avais oublié ça - Vous trouvez toujours quelque chose. 274 00:24:21,379 --> 00:24:23,704 Je t'amènerai ici. 275 00:24:25,341 --> 00:24:29,041 Pourquoi ne pas prendre un autre verre, celui que tu tiens Votre main est-elle chaude ? 276 00:24:29,178 --> 00:24:32,843 - Très agréable. - Je vais faire un sandwich. 277 00:24:32,973 --> 00:24:35,595 - Et toi? - Bien. 278 00:24:36,727 --> 00:24:39,847 J'espère que tu resteras ici ? 279 00:24:39,980 --> 00:24:42,269 Pourquoi? Qu'est-ce que cela changerait ? 280 00:24:42,399 --> 00:24:46,017 Cela pourrait changer bien plus. 281 00:24:48,405 --> 00:24:51,240 - Tu ne veux pas danser ? - Bien. 282 00:25:02,919 --> 00:25:07,581 Merci. Iz, donne-lui à manger. Tu as une maison en marche, Guido. 283 00:25:07,715 --> 00:25:10,586 Hé, vous dansez des cowboys impeccables. 284 00:25:11,177 --> 00:25:13,216 Que fais-tu? 285 00:25:13,346 --> 00:25:17,213 Elle a appris la danse. Savez-vous? Elle s'est mariée avant ça. 286 00:25:17,350 --> 00:25:20,884 - Dehors? Dans la salle de danse ? - Euh. 287 00:25:22,938 --> 00:25:26,058 Qu'est-ce que M. Dom� ? Sortez d'ici ! 288 00:25:26,191 --> 00:25:30,403 - Attention à ces belles jambes. - Ne t'inquiète pas, il peut esquiver. 289 00:25:30,529 --> 00:25:32,568 Comprenons. 290 00:25:50,548 --> 00:25:53,549 Où as-tu appris ça, Pilote ? 291 00:25:55,220 --> 00:25:57,545 je ne savais pas du tout Il sait danser. 292 00:26:01,392 --> 00:26:05,390 Regardez le vieux Pilote ! Je n'avais aucune idée de ce qu'il y avait dedans. 293 00:26:08,899 --> 00:26:11,817 Tu pourrais faire ça effectuer. 294 00:26:39,637 --> 00:26:44,679 Allez chérie. C'est génial. Je n'ai pas dansé comme ça depuis des années. 295 00:26:47,979 --> 00:26:53,353 - Votre femme n'a pas dansé ? - Pas comme toi. Elle manquait de grâce. 296 00:26:53,484 --> 00:26:56,355 Pourquoi tu ne lui as pas appris ça ? 297 00:26:56,487 --> 00:26:59,108 Cela ne s’apprend pas. 298 00:26:59,240 --> 00:27:02,988 Comment tu sais ça ? Je demande comment tu le sais ? 299 00:27:03,118 --> 00:27:07,330 Elle pouvait et ne savait même pas comment peux-tu danser 300 00:27:07,456 --> 00:27:11,204 Tu étais celui dans une certaine mesure un peu étranger. 301 00:27:12,211 --> 00:27:16,042 - Je ne veux pas parler de lui. - Ne sois pas fou. 302 00:27:16,173 --> 00:27:19,873 quand l'as-tu aimé tu pourrais tout lui apprendre 303 00:27:20,010 --> 00:27:23,758 Puisque nous mourons tous ? 304 00:27:24,848 --> 00:27:28,845 Tous les maris et femmes. Chaque minute. 305 00:27:29,644 --> 00:27:34,057 Et en même temps l'un de l'autre nous n'apprenons pas ce que nous savons 306 00:27:36,818 --> 00:27:39,391 Guido, tu es un gars sympa. 307 00:27:41,572 --> 00:27:43,612 Sourire. 308 00:27:45,576 --> 00:27:47,616 Allez. 309 00:28:21,444 --> 00:28:25,524 - Viens, Is. - Je cherche tes chaussures. 310 00:28:26,282 --> 00:28:28,773 Attention, ratez l'étape ! 311 00:29:25,214 --> 00:29:27,670 Nous préférons vous ramener à la maison. 312 00:29:28,634 --> 00:29:32,548 C'est beau que tu tiens à moi ne vous inquiétez pas. 313 00:29:33,514 --> 00:29:36,680 je veux juste que tu restes entier pour moi. 314 00:29:37,685 --> 00:29:40,057 Aurez-vous une pièce de rechange ? 315 00:29:40,187 --> 00:29:42,892 Quelqu'un l'emmène. 316 00:29:46,652 --> 00:29:49,143 Continuer. Je vais prendre le levier. 317 00:29:49,279 --> 00:29:52,150 Ne quitte pas la pauvre Quida lui-même. 318 00:29:52,991 --> 00:29:55,363 Tom Dooley! 319 00:30:31,070 --> 00:30:33,525 Tu es vraiment belle. 320 00:30:36,908 --> 00:30:40,360 Il est presque six heures assieds-toi à côté de toi 321 00:30:40,495 --> 00:30:45,204 Mes yeux pleurent. Je l'apprécie vraiment, Roslyn. 322 00:30:50,422 --> 00:30:55,463 Pourquoi es-tu si triste ? Je veux dire, ouais tu es la fille la plus triste que je connaisse. 323 00:30:56,552 --> 00:31:01,973 Vous êtes la première personne à dire cela. Je regrette surtout d'avoir eu de la chance. 324 00:31:02,099 --> 00:31:05,634 Parce que tu suscites en eux le sentiment de « test ». 325 00:31:08,105 --> 00:31:11,059 Je ne pense pas que ce soit le cas pour toi, Gay. 326 00:31:16,113 --> 00:31:19,778 Ne vous découragez pas. 327 00:31:21,702 --> 00:31:26,660 Allez, essaie attendre et voir ? 328 00:31:26,790 --> 00:31:29,826 Tu sais quand une personne parfois ne sait pas que dois-je faire 329 00:31:29,960 --> 00:31:33,459 la meilleure chose est arrêter 330 00:31:34,464 --> 00:31:40,383 Je sais que tu auras quelque chose ici que vous ne trouverez pas facilement. 331 00:31:40,512 --> 00:31:46,632 Peut-être que je ne vaux pas grand-chose mais je suis un bon ami 332 00:31:49,562 --> 00:31:51,602 Merci. 333 00:31:53,900 --> 00:31:59,439 Nous reviendrons pour vos affaires. Essayez-le ici pendant un moment et voyez. 334 00:32:00,531 --> 00:32:03,448 Vous connaissez la blague sur l'homme de des villes à la campagne ? 335 00:32:03,576 --> 00:32:07,905 Il a vu un gars qui s'est assis sur le porche et a demandé "M. . . 336 00:32:08,038 --> 00:32:13,163 Tu peux me dire comment y arriver retour en ville ? » Le garçon dit "non" 337 00:32:13,293 --> 00:32:18,632 "Et tu peux me dire comment ça se passe est-ce que je le recevrai par la poste ? » Le garçon dit "Non". 338 00:32:18,757 --> 00:32:22,968 "Et tu sais comment je m'en sors sein ?" "Non." 339 00:32:23,094 --> 00:32:26,428 "Tu es probablement trop tu ne sais pas quoi ? » 340 00:32:26,556 --> 00:32:29,391 Le garçon répondit : « Non, mais au moins Je ne me suis pas perdu. " 341 00:32:38,109 --> 00:32:40,434 Vous n'avez pas encore de maison ? 342 00:32:41,612 --> 00:32:45,147 Je l'ai, le meilleur de tout. 343 00:32:45,950 --> 00:32:48,357 où est-il 344 00:32:49,829 --> 00:32:51,868 Juste ici. 345 00:33:48,218 --> 00:33:51,385 Se lever. j'ai pour toi surpris. 346 00:34:17,413 --> 00:34:20,035 Vous avez préparé le petit-déjeuner. Je suis seul. 347 00:34:20,166 --> 00:34:24,627 Non, non, non. Vous vous asseyez et profitez-en. Au moins une fois. 348 00:34:25,421 --> 00:34:29,086 - Tu le fais souvent ? - D'abord. 349 00:34:30,259 --> 00:34:33,176 Vraiment? 350 00:34:34,096 --> 00:34:36,468 Mais c'est dehors ! 351 00:34:41,895 --> 00:34:44,386 Vous ne plaisantez pas avec ça. 352 00:34:44,523 --> 00:34:49,268 J'aime ça. �eng� se v Je mange principalement du sapin. 353 00:34:49,403 --> 00:34:51,442 Je t'aime, hein ? 354 00:34:53,698 --> 00:34:58,609 Les oiseaux qui vivent ici doivent avoir courage. Surtout la nuit. 355 00:34:58,745 --> 00:35:02,030 Sont-ils si petits ? 356 00:35:04,042 --> 00:35:08,419 - Je pense que je suis un cinglé. - Je ne connais tout simplement pas ton chemin. 357 00:35:08,546 --> 00:35:11,333 - Pourquoi? - Je ne sais pas. 358 00:35:11,466 --> 00:35:14,087 Avez-vous des enfants? 359 00:35:14,927 --> 00:35:18,011 Je ne voulais pas d'enfants avec lui. 360 00:35:20,182 --> 00:35:25,259 Les enfants sont censés créer des liens entre les gens. Mais que se passe-t-il si ça ne colle pas. 361 00:35:27,147 --> 00:35:31,145 Je connais ce qu'on appelle Joyeux mariage. 362 00:35:31,276 --> 00:35:36,022 Quand une femme accouchait, 363 00:35:36,156 --> 00:35:39,073 son mari m'a appelé tout de suite. 364 00:35:39,201 --> 00:35:41,277 Il m'a appelé. 365 00:35:43,455 --> 00:35:46,574 À ce jour, c'est pr� Joyeux mariage. 366 00:35:46,708 --> 00:35:49,329 Tu connais l'amour, tu vois ? 367 00:35:49,461 --> 00:35:53,209 Les gens devraient avoir des enfants seulement quand ils se rencontrent. 368 00:35:53,339 --> 00:35:56,755 Si je me soucie d'eux, parce que les enfants le reconnaîtront. 369 00:35:56,884 --> 00:35:59,091 Connaissez la différence. 370 00:35:59,220 --> 00:36:03,300 Si tu veux aller quelque part, J'ai besoin d'être seul. 371 00:36:03,432 --> 00:36:09,138 - Est-ce que j'ai l'air de vouloir partir ? - Fais ce que tu veux. 372 00:36:09,271 --> 00:36:14,610 Tu ne partages pas le plaisir même lorsque vous le partagez. 373 00:36:14,735 --> 00:36:17,273 Non, ça me calme. 374 00:36:18,530 --> 00:36:22,480 Vous savez, les femmes viendront ici de New York, Chicago, Saint-Louis,... 375 00:36:22,618 --> 00:36:26,366 .. et je veux des cowboys. Cowboy ça doit être stupide, tu sais. 376 00:36:26,496 --> 00:36:29,414 Et donc ici ��kaj� un et fais tout 377 00:36:29,541 --> 00:36:32,411 tout ce qu'ils ne peuvent pas faire à la maison. 378 00:36:32,544 --> 00:36:34,916 - Il y aura de la compassion. - Pourquoi? 379 00:36:35,046 --> 00:36:39,423 Les cowboys se moquent d'eux et ils ne le savent pas. 380 00:36:39,551 --> 00:36:43,631 C'est agréable de rencontrer quelqu'un qui a du respect pour l'homme. 381 00:36:43,763 --> 00:36:46,550 Cela ne vous est pas venu à l'esprit se remarier ? 382 00:36:46,683 --> 00:36:51,677 Ouais. J'y ai réfléchi pendant un moment. Mais jamais en plein jour. 383 00:36:54,440 --> 00:36:57,809 - Est-ce que mes enfants me manquent ? - Je connais l'heure. 384 00:36:57,943 --> 00:37:02,486 Montez pour voir le rodéo. J'ai une assez bonne relation avec eux. 385 00:37:05,618 --> 00:37:08,322 Bien sûr, tu me manques. 386 00:37:08,454 --> 00:37:13,958 Ma fille est presque comme ça grande comme toi taille 12 ? 387 00:37:14,084 --> 00:37:16,540 Ouais. C'est ça. 388 00:37:16,670 --> 00:37:20,169 Je l'ai acheté pour Noël �aty. Taille 12. 389 00:37:22,884 --> 00:37:27,261 que s'est-il passé As-tu arrêté d'aimer ta femme, Gay ? 390 00:37:27,389 --> 00:37:32,181 Une fois, quand je rentrais à la maison le soir, Je l'ai vue serrer un gars dans ses bras dans la voiture. 391 00:37:32,310 --> 00:37:36,687 Il s’est avéré que c’était un vieil ami à moi. Mon cousin en fait. 392 00:37:36,814 --> 00:37:39,685 Vous ne saviez rien ? 393 00:37:39,817 --> 00:37:44,562 Non, je pensais que c'était une question d'agriculture c'est de temps en temps. 394 00:37:44,697 --> 00:37:47,567 Mais rien n’est éternel. 395 00:37:49,493 --> 00:37:53,242 Je ne peux pas m'y habituer que tout change. 396 00:37:55,749 --> 00:38:01,503 Mais je dirai quelque chose. je le ferais avec toi il ne pouvait pas dire au revoir. 397 00:38:02,714 --> 00:38:05,549 Cela me surprend. 398 00:38:10,138 --> 00:38:14,467 Ici, ce sera comme une église. Quand l'avons-nous déjà cassé ici? 399 00:38:14,601 --> 00:38:17,471 Allons au soleil. 400 00:38:23,735 --> 00:38:28,977 Nous pardonnerons, comme tu l'as dit dans la lettre pub�. Je n'ai pas encore récupéré. 401 00:38:31,534 --> 00:38:34,369 Nous ne pourrions pas le faire faire un pas ? 402 00:38:35,788 --> 00:38:38,279 Ils le pourraient. 403 00:38:52,804 --> 00:38:55,805 - Et voilà. - Je vais l'essayer. 404 00:38:55,933 --> 00:38:59,681 C'est parfait. M��u entrer et sortir. 405 00:39:01,146 --> 00:39:04,230 Dedans et dehors. 406 00:39:05,859 --> 00:39:07,851 Apportez... 407 00:39:07,986 --> 00:39:10,228 .. et dehors. 408 00:39:10,864 --> 00:39:13,105 Apportez... 409 00:39:13,241 --> 00:39:15,530 .. et dehors. 410 00:40:15,051 --> 00:40:17,292 Personnes! 411 00:40:17,720 --> 00:40:22,180 - Qu'est-ce qu'il fait ? - Probablement du poisson. Il y a une ville derrière. 412 00:40:27,312 --> 00:40:30,479 Non, je suppose que nous sommes juste en bonne santé. 413 00:40:30,607 --> 00:40:33,857 - Prends une limonade. - Merci. 414 00:40:35,070 --> 00:40:38,439 - Tu voles juste ? - Volez sur les aigles. 415 00:40:38,573 --> 00:40:41,029 Les fermes l'embauchent. pour les tuer. 416 00:40:41,159 --> 00:40:44,575 - Pourquoi? - Parce que leurs dents les tuent. 417 00:40:44,704 --> 00:40:47,242 Il reçoit 50 $ pour un. 418 00:40:48,625 --> 00:40:51,626 je ne les ai jamais vu quelque chose à grandir 419 00:40:51,753 --> 00:40:57,838 C'était une si petite graine et pourtant Elle savait qu'ils feraient de la salade de tête. 420 00:40:57,967 --> 00:41:01,716 Alors tu dis de belles choses. 421 00:41:01,846 --> 00:41:05,594 A Chicago, tout le monde est pressé. 422 00:41:06,976 --> 00:41:09,182 J'adore cet endroit ! 423 00:41:12,481 --> 00:41:15,019 Qui a fait ça ? 424 00:41:16,318 --> 00:41:19,983 Eh bien… un vieux lapin ordinaire. 425 00:41:21,573 --> 00:41:23,981 Je vais l'avoir. 426 00:41:24,117 --> 00:41:26,952 Après tout, ce n'est qu'une salade. Il ne le fera peut-être plus. 427 00:41:27,079 --> 00:41:32,239 Non, regarde ce jardin donc il ne restera plus rien d'ici la semaine. 428 00:41:32,375 --> 00:41:36,207 Devons-nous attendre et voir ? Tué, c'est dégoûtant pour moi. 429 00:41:36,338 --> 00:41:40,798 - C'est juste un lapin. - Mais c'est une créature "vivante" ! 430 00:41:40,925 --> 00:41:43,132 Entrez et riez avec. 431 00:41:43,261 --> 00:41:46,013 - Je sais, tu es venu ici. - Tu as le droit ! 432 00:41:46,139 --> 00:41:49,887 Tu as raison. Et dimanche Je suis pour le lapin. 433 00:41:50,017 --> 00:41:53,517 - Gay, s'il te plaît. - Vous y serez maintenant. 434 00:41:53,646 --> 00:41:57,264 - Et arrête de faire des bêtises. - Je ne fais pas de bêtises. 435 00:41:57,400 --> 00:41:59,688 Ignore-moi. 436 00:41:59,819 --> 00:42:02,985 - Et pour cette salade, je suis désolé. - Mais il ne l'est pas. 437 00:42:03,113 --> 00:42:06,114 Que diriez-vous de certains par rapport à moi ? 438 00:42:07,076 --> 00:42:09,317 Ah, Guido et Isabelle ! 439 00:42:09,453 --> 00:42:11,492 - Guido ! - Mon cher! 440 00:42:11,622 --> 00:42:15,287 Il a vu un passant. Je ne t'ai pas entendu venir. 441 00:42:15,417 --> 00:42:19,664 - Tu es épanoui. - Hé, j'ai raison ? 442 00:42:19,796 --> 00:42:23,461 Avez-vous vu un potager ? Gay creusé dans le jardin toute la semaine. 443 00:42:23,592 --> 00:42:25,999 J'ai coupé l'herbe et il a planté des fleurs. 444 00:42:26,136 --> 00:42:29,090 J'ai réparé les fenêtres. Cheminée u� nekou��. 445 00:42:29,222 --> 00:42:34,643 Vous êtes un magicien. Qu'a-t-il déjà fait pour une femme c'est qu'il a sorti les glaçons du réfrigérateur. 446 00:42:34,769 --> 00:42:38,102 - Abaissez l'aiguille. Asseyons-nous. - Nous allons lui apprendre à faire... 447 00:42:38,231 --> 00:42:43,106 J'en ai fini avec ce meuble il est venu comme un k�� ! 448 00:42:43,694 --> 00:42:47,941 C'est magnifique. tu es elle a trouvé ici, tu vois ? 449 00:42:48,074 --> 00:42:52,451 Je suis content que tu sois là. Allez, nous avons un escalier. 450 00:42:52,578 --> 00:42:56,196 - Et la main ? - Toujours aussi faible qu'un nid d'oiseau. 451 00:42:57,124 --> 00:43:01,750 J'ai mangé quelque chose comme ça Elle n'a pas vu la vie. C'est magique. 452 00:43:01,879 --> 00:43:05,662 Je réalise que j'espère, e tu as rencontré une vraie femme. 453 00:43:05,799 --> 00:43:07,922 Mon cher! 454 00:43:08,051 --> 00:43:13,294 Allez, Guido. Je vais vous montrer le reste. J'ai changé quelques choses ici même quand... 455 00:43:15,267 --> 00:43:17,804 Nous avons tout changé ici et... 456 00:43:19,396 --> 00:43:21,684 Comment est-ce que je l’aime ? 457 00:43:22,273 --> 00:43:26,022 Ne comptez pas là-dessus. Gay les a accrochés juste pour s'amuser. 458 00:43:26,152 --> 00:43:29,153 J'ai mis cette photo dans mon portefeuille. 459 00:43:30,531 --> 00:43:33,865 Viens, prenons un verre. 460 00:43:37,580 --> 00:43:40,071 J'aime la compagnie. 461 00:43:45,587 --> 00:43:50,083 - J'ai mis la photo ici. Est-ce en ordre ? - Tu n'es pas obligé de la laisser ici. 462 00:43:50,217 --> 00:43:54,546 Pourquoi Quido ? Cela fait partie de la maison. Au fait, c'est dans la maison. 463 00:43:54,680 --> 00:43:57,930 Asseyez-vous sur une chaise. C'est probablement le vôtre. 464 00:43:58,058 --> 00:44:00,134 C'est. 465 00:44:00,268 --> 00:44:03,055 Mettez ceci dans votre main. 466 00:44:03,188 --> 00:44:05,227 Merci, ma chère. 467 00:44:06,358 --> 00:44:10,307 J'ai toujours étudié dans cette église, tant que j'étais encore honorable. 468 00:44:10,445 --> 00:44:12,272 qu'as-tu étudié 469 00:44:12,405 --> 00:44:15,572 Il était censé être médecin. Avant la guerre. 470 00:44:15,700 --> 00:44:19,365 Ne dis jamais ça. Vous pourriez être à nouveau honorable. 471 00:44:19,495 --> 00:44:22,366 Laisse-moi te dire quelque chose, Roslyn. 472 00:44:22,498 --> 00:44:27,326 J'ai passé quatre ans à la guerre deux jours de repos, j'avais 50 ans. 473 00:44:27,837 --> 00:44:31,917 Après chaque retour à la base J'ai prévu ce bar. 474 00:44:32,049 --> 00:44:35,881 Mais il ne ressemblait pas à ça tel que je l'imaginais. 475 00:44:36,303 --> 00:44:38,924 Et seulement maintenant, alors sortez. 476 00:44:39,056 --> 00:44:41,807 Entrez vous, un étranger rien de lui 477 00:44:41,934 --> 00:44:45,018 tout sera résolu ici. 478 00:44:46,271 --> 00:44:48,762 Vous savez certainement pourquoi. 479 00:44:49,733 --> 00:44:53,398 - Pourquoi? - Parce que tu peux parler. 480 00:44:53,737 --> 00:44:58,731 Le reste d'entre nous cherche juste un endroit cachez et suivez tout. 481 00:44:58,867 --> 00:45:00,906 Amen. 482 00:45:01,703 --> 00:45:05,914 Pour la vie. K� ne finira jamais��. 483 00:45:06,040 --> 00:45:08,614 Et au v�. Et à toi, Isabelle. 484 00:45:09,502 --> 00:45:13,120 Et sur Gaye. Il a tout emporté. 485 00:45:13,256 --> 00:45:17,502 Ouais. Et pour les lapins, un... ils passent un bon moment. 486 00:45:17,635 --> 00:45:22,712 Tu te détacherais de ça r�je et chevauché des mustangs ? 487 00:45:22,848 --> 00:45:27,344 Des Mustang ? C'est "e". Êtes-vous allé à la montagne? 488 00:45:27,853 --> 00:45:32,431 J'ai regardé là-bas le matin quinze chevaux. 489 00:45:32,566 --> 00:45:34,891 Ce n'est pas « correct ». 490 00:45:35,527 --> 00:45:39,145 j'aimerais bien il baissa de nouveau les yeux sur le lasso. 491 00:45:40,449 --> 00:45:43,485 - Quoi de neuf ��k� ? - Je ne comprendrai jamais les cowboys. 492 00:45:43,618 --> 00:45:47,153 Tout le monde est fou des mariages, mais comme ils n'ont rien à faire 493 00:45:47,154 --> 00:45:49,854 b�� pour embêter les montagnes espèce de pauvre cheval sauvage. 494 00:45:50,917 --> 00:45:53,206 Ne soyez pas timide ! 495 00:45:53,336 --> 00:45:55,329 Cheval? 496 00:45:55,463 --> 00:45:59,591 Oui, les mustangs du Nevada. Ils ont été utilisés sur les navires à travers les États-Unis. 497 00:45:59,717 --> 00:46:03,631 Il n'en reste plus beaucoup. Nous devons manger un gars. 498 00:46:03,763 --> 00:46:07,511 Aujourd'hui, c'est le rodéo à Dayton. Nous devrions trouver quelqu'un là-bas. 499 00:46:07,641 --> 00:46:11,176 C'est une idée. Vous n'avez jamais vu de rodéo ? 500 00:46:11,312 --> 00:46:13,388 A voir absolument ! 501 00:46:13,522 --> 00:46:16,689 - Est-ce qu'il ira aussi ? - Je suis prêt. 502 00:46:17,317 --> 00:46:21,315 - Je vais m'habiller. Ce sera amusant. - C'est une fille ! Soyez maintenant 503 00:46:21,446 --> 00:46:25,740 quand tu souris comme si le soleil s'était levé. 504 00:46:33,458 --> 00:46:36,708 j'aimerais être à la maison au coup de poing. 505 00:46:36,836 --> 00:46:39,541 Pourquoi? Est-ce comme ça que je travaille ? 506 00:46:39,672 --> 00:46:45,296 - Plus que quiconque que je connais. - Vous vous flattez. 507 00:46:46,387 --> 00:46:50,385 arrête ce mec, toi des stands ! Quel est son nom ? 508 00:46:50,516 --> 00:46:54,134 - J'étais avec lui à Stinson au rodéo. - Percé Howland ? 509 00:46:54,270 --> 00:46:57,224 Gay Langland! Espèce de vieux frère ! 510 00:46:57,606 --> 00:47:00,358 Que fait-il ici ? 511 00:47:00,484 --> 00:47:03,189 J'ai fait du stop le rodéo de Dayton, 512 00:47:03,320 --> 00:47:06,689 mais le gars a changé d'avis et m'a déposé ici. 513 00:47:06,824 --> 00:47:09,030 Roslyn, voici Percé Howland. 514 00:47:09,159 --> 00:47:12,493 Eh bien, le vieux Gay s'est retiré. Comment a-t-il fait, madame ? 515 00:47:12,621 --> 00:47:14,744 C'est Isabelle. 516 00:47:14,873 --> 00:47:19,202 Excusez-moi, j'appelle à la maison Je me suis connecté au Wyoming. 517 00:47:19,336 --> 00:47:21,459 Hal…? 518 00:47:21,588 --> 00:47:23,830 Hal… ? 519 00:47:23,965 --> 00:47:26,421 Hal…, maman ? C'est Percé. 520 00:47:27,469 --> 00:47:29,710 Ouais, j'ai des ennuis. 521 00:47:29,846 --> 00:47:32,716 Non, j'étais dans le Colorado et Je suis au Nevada maintenant. 522 00:47:33,266 --> 00:47:35,721 J'ai gagné la course sur le b�k. 523 00:47:36,311 --> 00:47:38,350 Ouais. 524 00:47:39,230 --> 00:47:42,017 Ouais, plutôt bon rodéo. 525 00:47:42,149 --> 00:47:44,557 Cent dollars. 526 00:47:46,070 --> 00:47:49,818 Je voulais t'acheter un trou k mon anniversaire 527 00:47:49,949 --> 00:47:52,736 mais j'avais besoin de chaussures 528 00:47:54,286 --> 00:48:00,159 Non, maman, je t'ai dit que je n'étais pas là à l'hôpital, je viens d'acheter des chaussures. 529 00:48:01,293 --> 00:48:05,041 Pourquoi devrais-je me marier ? Je viens d'acheter... 530 00:48:07,049 --> 00:48:12,754 Et toi ? En plus, j'ai gagné un centime, avec un joli fermoir argenté. 531 00:48:12,888 --> 00:48:18,130 C'est sur n� k�� et ainsi de suite mon nom est écrit dessus. 532 00:48:18,268 --> 00:48:20,841 Es-tu en route ? 533 00:48:20,979 --> 00:48:25,272 Mon visage est déjà complètement guéri A l'air bien, comme neuf. 534 00:48:26,150 --> 00:48:29,068 Vous me reconnaîtriez. 535 00:48:29,195 --> 00:48:33,773 Maman écoute Dis bonjour à Frieda, s'il te plaît ? 536 00:48:33,908 --> 00:48:37,573 Et Victoria aussi. Oh, et oncle George. 537 00:48:40,247 --> 00:48:42,952 Dis-lui bonjour aussi. 538 00:48:44,043 --> 00:48:48,040 Non, non, maman. je suis juste il ne s'en souvenait tout simplement pas. 539 00:48:48,172 --> 00:48:50,923 Je le fais maintenant. 540 00:48:52,009 --> 00:48:55,958 Maman, c'est toi qui l'as pris, pas moi. Dis-lui bonjour. 541 00:48:57,514 --> 00:49:02,259 Écoute, je peux t'appeler à propos de Noël. 542 00:49:03,311 --> 00:49:05,103 Bien. 543 00:49:05,230 --> 00:49:07,685 Hal… ? Hal… ? 544 00:49:11,319 --> 00:49:13,775 Que Dieu me bénisse. 545 00:49:17,825 --> 00:49:20,233 Peux-tu m'emmener à ce rodéo ? 546 00:49:20,369 --> 00:49:22,492 Déterminer. Êtes-vous plus proche ? 547 00:49:22,622 --> 00:49:26,322 je vais Quand m'emmèneras-tu en ville ? 548 00:49:26,459 --> 00:49:29,910 Et quand je récupère 10 dollars pour commencer. 549 00:49:30,045 --> 00:49:35,087 J'ai dépensé mes deux derniers dollars dans ce stand. Wow, suis-je prêt pour ça ? 550 00:49:35,217 --> 00:49:39,926 Tu ne voudrais pas sortir avec eux pour les mustangs ? Nous avons besoin de celui-ci. 551 00:49:40,055 --> 00:49:42,511 Est-ce qu'il vole avec ce DC-6 ? 552 00:49:42,641 --> 00:49:45,048 C'est beaucoup plus sûr que les juments. 553 00:49:45,185 --> 00:49:49,017 - Y a-t-il des mustangs ici ? - J'en ai vu quinze le matin. 554 00:49:49,147 --> 00:49:52,397 - Il y en a peut-être bien d'autres. - Eh bien, je ne sais pas. 555 00:49:52,526 --> 00:49:55,230 Qu'obtiendrez-vous de quinze chevaux ? 556 00:49:55,362 --> 00:49:58,315 Si seulement il y avait mille ou plus... 557 00:49:58,448 --> 00:50:02,528 Mais marche péniblement vers les montagnes à cause de quinze chevaux.. 558 00:50:02,660 --> 00:50:06,444 - Mieux vaut ne pas lutter pour les salaires ? - Quoi de mieux qu'un salaire ? 559 00:50:06,581 --> 00:50:10,792 Faisons un marché, nous t'emmènerons au rodéo et nous vous donnerons un high five sur la ligne de départ. 560 00:50:10,918 --> 00:50:14,038 et tu nous aideras demain des mustangs. 561 00:50:14,171 --> 00:50:19,510 Bien. Achetez-moi une bouteille de bon whisky et je vais au rodéo. 562 00:50:19,635 --> 00:50:22,091 Attendez ici. 563 00:50:27,267 --> 00:50:30,636 Vous connaissez Gaye depuis longtemps ? 564 00:50:32,731 --> 00:50:34,937 Absent depuis longtemps. 565 00:50:36,360 --> 00:50:39,942 Je me suis cassé deux fois - non, trois fois, au même endroit. 566 00:50:40,071 --> 00:50:42,823 Je ne nettoie pas les sols. 567 00:50:42,949 --> 00:50:45,274 Savez-vous ce que font certains cavaliers ? 568 00:50:45,410 --> 00:50:48,861 Quelqu'un tombe et reste là, comme après lui 569 00:50:48,997 --> 00:50:52,994 Je ne joue plus à rien. Tu vois, Gay ? 570 00:50:53,126 --> 00:50:56,660 C'est vrai. Vous êtes fou de nature. 571 00:50:56,796 --> 00:50:59,832 C'est normal d'être comme ça. Je te comprends. 572 00:50:59,966 --> 00:51:03,132 Quand ai-je dansé, les gars ? ils pensaient que j'étais un cinglé. 573 00:51:03,261 --> 00:51:06,380 Je l'ai emmené dehors. Mais les gens ne connaissent pas la différence. 574 00:51:06,514 --> 00:51:11,508 - Je peux l'imaginer. - Qu'est-ce que tu danses ? 575 00:51:11,644 --> 00:51:15,688 Oh, danse interprétative. Dans les boîtes de nuit et autres... c'est tout. 576 00:51:15,814 --> 00:51:20,939 J'étais dans un bar une fois, hein ? s’appelait Nah… c’est vrai. 577 00:51:21,820 --> 00:51:24,311 Et c’était effectivement le cas. 578 00:51:25,115 --> 00:51:27,404 Nous sommes à Dayton ! 579 00:51:31,663 --> 00:51:34,415 Salut Joe ! Salut Joe ! 580 00:51:39,420 --> 00:51:41,876 Salut Bengie ! Salut! 581 00:51:42,632 --> 00:51:45,205 Espèce de vieux païen ! 582 00:51:46,969 --> 00:51:50,469 - Hé, donne-le-moi. - Bonjour, Percy. 583 00:51:50,598 --> 00:51:53,303 Il y a Franklin. Il ne voit pas sa femme. 584 00:51:53,434 --> 00:51:56,470 Hé Franklin, comment vieillit-on ? 585 00:51:59,064 --> 00:52:03,975 Il y a assez de bons gars. C'est avoir un bon cheval. 586 00:52:04,111 --> 00:52:08,987 Ne coupe pas trop demain il faut aller chez les mustangs. 587 00:52:32,722 --> 00:52:35,639 - Une collection de femmes pieuses. - Bien sûr. 588 00:52:35,767 --> 00:52:39,634 - Que diable? - Je n'ai pas d'argent. 589 00:52:39,770 --> 00:52:43,685 Une collection de femmes pieuses. Une collection de femmes pieuses. 590 00:52:44,025 --> 00:52:48,188 Une collection de femmes pieuses. Une collection de femmes pieuses. 591 00:52:49,196 --> 00:52:54,487 Une collection de femmes pieuses. Frank, une collection de femmes pieuses. 592 00:52:54,618 --> 00:52:58,663 - Tu m'as abîmé les oreilles. - Il devrait s'asseoir sur ses fesses. 593 00:52:58,789 --> 00:53:03,534 Une collection de femmes pieuses. Une collection de femmes pieuses... 594 00:53:08,465 --> 00:53:11,038 Je vais t'acheter quelque chose à boire. 595 00:53:12,052 --> 00:53:16,429 Désolé, mon ami. Il ne nous reste plus grand chose. 596 00:53:16,556 --> 00:53:19,343 Vous savez que c'est aussi le cas. 597 00:53:20,185 --> 00:53:26,305 Donne-moi un gros citron vert pour mon petit-fils Lester. 598 00:53:26,441 --> 00:53:31,067 Je dois le serrer fort pour qu'il ne rentre pas dans mon vélo. 599 00:53:31,988 --> 00:53:34,479 Laisse-moi t'apprendre quelque chose. 600 00:53:34,615 --> 00:53:38,862 C'est la chose la plus floue au monde. 601 00:53:38,994 --> 00:53:42,031 Vous devez être opérationnel. 602 00:53:42,164 --> 00:53:45,248 - Est-ce que tu comprends? - Je vais essayer. 603 00:53:45,376 --> 00:53:48,246 Je parie 2 $ que tu manques dix fois de suite. 604 00:53:48,378 --> 00:53:51,130 Payer�. 605 00:53:51,256 --> 00:53:53,794 - Nous y allons. - J'en ferai dix..., je pense. 606 00:53:53,926 --> 00:53:58,801 Accordez la ville. prendre du recul reculez, tout le monde. Je parie. 607 00:53:58,930 --> 00:54:02,430 ..2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,... 608 00:54:02,559 --> 00:54:06,722 .. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,... 609 00:54:06,855 --> 00:54:11,101 .. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 30... 610 00:54:14,779 --> 00:54:16,818 40. 611 00:54:46,852 --> 00:54:49,307 ..5, 6, 7, 8, 9... 612 00:55:26,181 --> 00:55:29,266 - Que s'est-il passé ? - Il la cherchait. 613 00:55:29,393 --> 00:55:31,966 - Est-ce ainsi? - Ça ne voulait rien dire, il ne voulait pas. 614 00:55:32,104 --> 00:55:36,896 - Tu veux te battre ? - Bien, bien. Il va au rodéo. 615 00:55:37,025 --> 00:55:39,350 Ici. C'est le garçon. 616 00:55:40,445 --> 00:55:42,734 Isabelle, allez. 617 00:55:51,164 --> 00:55:54,200 Où as-tu trouvé l'argent ? 618 00:55:59,630 --> 00:56:03,331 Regardez... 145 dollars ! 619 00:56:03,467 --> 00:56:06,967 - Tu es une mine d'or. - Cette fille peut tout faire. 620 00:56:07,096 --> 00:56:09,468 Je t'épouserais. 621 00:56:09,598 --> 00:56:13,466 Merci d'avoir dit ça mais vous n'êtes pas obligé. 622 00:56:13,602 --> 00:56:18,264 Ne le mettez pas ici ! Ma main est toujours sensible. 623 00:56:19,358 --> 00:56:21,683 Charles ! 624 00:56:22,194 --> 00:56:26,108 Je peux le voir dans tes beaux yeux. Vous cherchez la lumière, le feu. 625 00:56:26,239 --> 00:56:29,525 Je t'aime pour ta vie v maux et douleurs. 626 00:56:29,659 --> 00:56:33,704 Donne-le à celui qui t'aime sur ton voyage abandonné 627 00:56:33,830 --> 00:56:38,408 - Elle n'en voulait plus autant. - Nous allons clôturer l'habitat, 628 00:56:38,543 --> 00:56:41,912 aux cowboys sur les tombes n'envoyez pas de cheval. 629 00:56:42,046 --> 00:56:48,250 Tu as aidé nos morts pour répondre en paix. 630 00:56:48,386 --> 00:56:52,597 Qui pense qu'il est là, chérie ? Pour qui se prend-il ? 631 00:56:52,723 --> 00:56:55,475 - OMS? - Mon mari. 632 00:56:57,478 --> 00:56:59,517 Aller! Je suis très heureux. 633 00:56:59,647 --> 00:57:04,392 Je n'ai jamais été aussi surpris. Ils sont ici en vacances. 634 00:57:05,277 --> 00:57:08,231 - Sa femme ? -Clara. J'en ai déjà parlé. 635 00:57:08,363 --> 00:57:11,364 Mon plus vieil ami, et c'est plus beau que jamais. 636 00:57:11,491 --> 00:57:14,196 C'est pour ça que tu aimes tant la voir ! 637 00:57:14,328 --> 00:57:18,906 Charles divorcerait de toute façon. Elle a tout perdu à cause de lui, même l'aspirateur. 638 00:57:19,040 --> 00:57:21,163 Je ne l'ai pas encore trouvé. 639 00:57:21,293 --> 00:57:25,919 - Je dois mettre Percé sur le cheval. - Je ne sais pas pour les mustangs. 640 00:57:26,047 --> 00:57:29,001 Ils seront avec moi pendant une semaine. 641 00:57:29,134 --> 00:57:32,585 - Beaucoup de « père », mon garçon. Si longtemps. - Ah, Isabelle... 642 00:57:44,065 --> 00:57:48,892 Jim Palem est préparé dans l'armurerie, en selle sur Polka Dot.. 643 00:57:50,112 --> 00:57:52,437 Ici, nous l'avons. 644 00:58:00,581 --> 00:58:04,625 - Je ne savais pas que c'était dangereux ! - Je le veux comme ça. 645 00:58:04,751 --> 00:58:08,879 Tu vois cette sangle ? C'est pourquoi ils le jettent. 646 00:58:09,005 --> 00:58:12,540 - Ils n'aiment pas ça. - Ce n'est pas juste ! 647 00:58:12,676 --> 00:58:15,593 Sinon, ce ne serait pas un rodéo. 648 00:58:15,720 --> 00:58:18,804 Cela ne devrait pas être comme ça. 649 00:58:22,352 --> 00:58:25,056 Qu'est-ce que ça fait ? 650 00:58:32,445 --> 00:58:37,866 - Ne vous y tenez pas. - Calme-toi ! 651 00:58:44,206 --> 00:58:47,326 - J'espère que tu es patient. - Quand j'ai gagné un paquet d'argent en ville, 652 00:58:47,459 --> 00:58:50,164 alors parfois je ne savais pas qui j'étais. 653 00:58:50,295 --> 00:58:52,703 voilà 654 00:58:53,715 --> 00:58:56,171 ils le sont donc. 655 00:58:57,260 --> 00:59:01,590 Gay, je ne veux pas que tu... Je ne veux pas te gêner. 656 00:59:02,515 --> 00:59:06,893 - Sauf si ça ne te dérange pas. - C'était ennuyeux. 657 00:59:14,152 --> 00:59:17,402 Le prochain cavalier est Perce Howland sur la rivière Noire du Wyoming. 658 00:59:17,530 --> 00:59:19,902 - La Californie, pas le Wyoming. - Es-tu prêt? 659 00:59:20,032 --> 00:59:22,108 - Nous y allons. - Ouvrez la porte ! 660 00:59:26,268 --> 00:59:27,727 Allez Percy ! 661 00:59:33,237 --> 00:59:35,750 Perche! Perche! 662 00:59:52,022 --> 00:59:54,198 - Merci Jim. - D'accord. 663 00:59:54,837 --> 00:59:59,008 - Où... Où est mon chapeau ? - Sur la tête. 664 00:59:59,112 --> 01:00:02,136 - Il est en train de saigner! - Frieda, je suis désolé. 665 01:00:02,240 --> 01:00:04,847 Calme-toi. Ce n'est pas ta sœur. 666 01:00:04,951 --> 01:00:08,704 On dirait que tu as attrapé un cheval pour une « mauvaise » fin. 667 01:00:08,809 --> 01:00:10,373 - Êtes-vous médecin ? - Médecin? 668 01:00:10,456 --> 01:00:11,728 Je ne veux pas de médecin. 669 01:00:11,832 --> 01:00:14,752 Attendez, je ne suis pas médecin. Je vais juste essayer. 670 01:00:14,856 --> 01:00:18,089 - Le docteur n'est pas là ? - Pas dans un rayon de 60 milles. Personne n'a été blessé. 671 01:00:18,193 --> 01:00:21,175 Comment tu sais ça ? Nous allons l'emmener. Allez. 672 01:00:21,279 --> 01:00:24,363 Ne nous commandez pas ici. 673 01:00:24,491 --> 01:00:29,532 - Je ne comprends pas. Tout est question d'amis. - Que fais-tu? 674 01:00:29,662 --> 01:00:32,728 - Êtes-vous d'accord? - Ai-je tenu assez longtemps ? 675 01:00:32,832 --> 01:00:35,287 Presque. Tu étais bon. 676 01:00:35,418 --> 01:00:38,335 c'est celui qu'il a fait sortir 677 01:00:38,462 --> 01:00:41,547 C'était une tuerie ! Est-ce que tu es déjà bien ? 678 01:00:42,133 --> 01:00:45,667 - Laissez-le. Il se lève. - Et maintenant, il y aura des manèges à côté. 679 01:00:45,803 --> 01:00:50,097 - C'est moi. - Non, pas encore. J'ai quelques minutes. 680 01:00:50,224 --> 01:00:54,517 - Pour quoi? - Il fera du vélo. Allons faire une promenade. 681 01:00:54,645 --> 01:00:59,057 - Pourquoi n'y retourne-t-il pas ? - Il veut faire du vélo. 682 01:01:00,192 --> 01:01:02,315 Laisse-le marcher, Roz. 683 01:01:02,444 --> 01:01:06,524 Pourquoi fais-tu ça ? Prends l'argent ce que nous avons gagné. Vous m'avez aidé à les gagner. 684 01:01:06,656 --> 01:01:10,985 Prends-le. C'est plus d'une centaine de dollars. Vous n'êtes pas obligé d'y retourner. 685 01:01:11,119 --> 01:01:14,654 Je suis bon avec les blagues. Regardez-moi. 686 01:01:14,789 --> 01:01:18,953 - Pourquoi tu fais ça ? - Je suis plus proche. 687 01:01:19,085 --> 01:01:21,124 - Tenez-le ! - Comment puis-je ? 688 01:01:27,218 --> 01:01:30,048 - Claquer! - Vous ne comprenez pas ça ! 689 01:01:30,179 --> 01:01:32,006 Voici votre prix. 690 01:01:32,139 --> 01:01:34,677 - Est-ce qu'il le veut ? - Bon sang ouais ! 691 01:01:35,059 --> 01:01:39,886 Ce sont de vrais hommes en Occident. Encore une fois, cette fois au dos 692 01:01:40,022 --> 01:01:44,399 .. un cowboy des Black Hills, Colorado, Percé Howland. 693 01:02:16,641 --> 01:02:20,140 Allez, on va boire un verre. 694 01:02:20,644 --> 01:02:22,803 Est-il inconscient ? 695 01:02:22,938 --> 01:02:28,443 Peut-être, mais impossible de le savoir. Allez avec le juge qui a gagné. 696 01:02:29,236 --> 01:02:31,561 Êtes-vous en colère contre moi? 697 01:02:31,697 --> 01:02:33,736 Je ne comprends pas. 698 01:02:33,866 --> 01:02:38,492 Ici, tout le monde peut le faire souviens-toi juste. Personne ne s’en soucie ? 699 01:02:38,620 --> 01:02:41,823 Je suis allé le chercher là-bas j'ai couru en vélo sauvage. 700 01:02:41,957 --> 01:02:45,871 - Il était censé être assis là ! - Vraiment? Dehors? 701 01:02:46,002 --> 01:02:49,703 Je voulais le sortir de là et je l'ai eu 702 01:02:49,839 --> 01:02:53,255 Mais et s'il le pouvait ? Ce serait terrible ! 703 01:02:53,384 --> 01:02:57,429 Nous devons tous savoir comment. La mort est aussi naturelle que la vie. 704 01:02:57,555 --> 01:03:02,098 - Celui qui a peur de savoir a peur de faire. - M'as-tu vu ? 705 01:03:02,226 --> 01:03:05,927 Vous couriez. Asseyez-vous. Nous vous emmènerons à l'hôpital. 706 01:03:06,063 --> 01:03:09,728 - Non, nous allons nous amuser. - Bien sûr. Nous y allons. 707 01:03:09,859 --> 01:03:12,266 - Comment vas-tu? - Comment je vais ? 708 01:03:12,403 --> 01:03:15,938 Comme si un vélo me frappait. Il était quoi ? 709 01:03:16,073 --> 01:03:19,905 j'aimerais être le seul sur l'assiette. 710 01:03:20,035 --> 01:03:23,238 - Allez. - Est-ce que ça va ? 711 01:03:23,372 --> 01:03:27,416 Déterminer. Dans deux semaines pour tout oublie Ou même d��v. 712 01:03:27,542 --> 01:03:30,627 Donnez votre compassion à ceux que puis-je l'apprécier. 713 01:03:30,754 --> 01:03:33,209 Qui est-ce? 714 01:03:36,051 --> 01:03:38,174 On y va! 715 01:03:39,888 --> 01:03:43,138 J'ai l'impression... 716 01:03:43,641 --> 01:03:49,644 Qu'y avait-il dans cette injection ? Je vois de belles étoiles. 717 01:03:49,772 --> 01:03:53,437 Je n'ai jamais vu de telles étoiles. As-tu déjà vu les étoiles, Gay ? 718 01:03:53,568 --> 01:03:57,565 Comme si le vélo avait v le sabot du Petit Chemin. 719 01:03:57,697 --> 01:04:01,825 salut Bill Du whisky pour huit personnes ? 720 01:04:04,286 --> 01:04:08,414 Tu es dans l'ambulance a-t-elle menti ? 721 01:04:09,249 --> 01:04:12,250 - C'était elle, Gay ? - Bien sûr. 722 01:04:13,045 --> 01:04:15,832 Je veux vous remercier. 723 01:04:17,883 --> 01:04:22,177 Ah, maintenant pour l'ancien k�mo�e Gaye. 724 01:04:22,637 --> 01:04:24,963 Gay n'est pas vieux. 725 01:04:25,098 --> 01:04:30,685 Et sur le vieux Pilot et sa vieille année à cinq dollars. 726 01:04:31,563 --> 01:04:34,647 Et à mon amie Roslyn. 727 01:04:38,069 --> 01:04:41,438 - Sommes-nous tous amis maintenant ? - C'est exact. 728 01:04:41,572 --> 01:04:45,736 Pourquoi est-ce que ça a l'air si mauvais ? 729 01:04:46,118 --> 01:04:47,778 Hé. 730 01:04:47,912 --> 01:04:51,826 C'est dans le sol on peut danser ensemble ? 731 01:04:52,875 --> 01:04:58,213 Déterminer. Roslyn, danse es-tu avec lui 732 01:04:59,006 --> 01:05:00,963 Alors oui. 733 01:05:19,901 --> 01:05:22,937 Il n'y a rien de mal à être jeune. 734 01:05:23,071 --> 01:05:25,443 Eh bien, ouais. 735 01:05:27,408 --> 01:05:33,778 Mais il sait ce qui se passe. Certaines personnes ne s'essuient pas. 736 01:05:37,126 --> 01:05:39,498 Que fais-tu? 737 01:05:40,212 --> 01:05:42,538 Une vie simple. 738 01:05:47,469 --> 01:05:50,340 C'est comme ça que mon père faisait 739 01:06:03,819 --> 01:06:05,858 Ah ! 740 01:06:06,696 --> 01:06:09,448 - Qu'est-ce que c'est? - C'est bon. 741 01:06:10,325 --> 01:06:13,409 Allons voir dehors. 742 01:06:32,221 --> 01:06:34,842 J'aimerais m'asseoir. 743 01:06:43,232 --> 01:06:46,398 - Ça te dérange si je sais ? - Non. 744 01:06:46,526 --> 01:06:48,566 Bon sang. 745 01:06:48,695 --> 01:06:51,020 N’attendez rien et volez sereinement. 746 01:06:53,575 --> 01:06:56,362 Gay est-il vraiment un mec ? 747 01:06:56,494 --> 01:06:58,534 Oui. 748 01:06:59,164 --> 01:07:03,031 Tu ne devrais pas être ici promenez-vous par ici. 749 01:07:03,168 --> 01:07:05,493 Appartenez-vous à Gay? 750 01:07:06,921 --> 01:07:09,293 Je ne sais pas où est ma place. 751 01:07:09,882 --> 01:07:14,260 je n'aime pas que fais-tu ici avec les femmes. 752 01:07:14,387 --> 01:07:18,716 Mais beaucoup de femmes cela n'a probablement pas d'importance. 753 01:07:18,849 --> 01:07:20,889 Certains le font. 754 01:07:21,352 --> 01:07:24,518 Ne descends pas. Entendez-vous ? 755 01:07:26,023 --> 01:07:28,977 As-tu de si beaux yeux ? 756 01:07:29,109 --> 01:07:31,814 - Vraiment? - Comme si tu venais de naître. 757 01:07:31,945 --> 01:07:35,361 - Oh non. - Tu es vraiment enceinte ? 758 01:07:36,325 --> 01:07:40,571 Vous avez été blessé. Pourquoi? Quelqu'un a-t-il déjà pleuré ? 759 01:07:42,164 --> 01:07:44,536 Non, pas un étranger. 760 01:07:45,584 --> 01:07:52,202 La dernière fois... le 12 avril, il m'a botté le cul, J'étais dans le flou jour et nuit. 761 01:07:53,258 --> 01:07:57,469 J'étais avec ma copine deux k�mo�em. 762 01:07:57,595 --> 01:08:01,545 Je le suis depuis il n'a pas vu 763 01:08:03,810 --> 01:08:06,300 Vous ont-ils quitté ? 764 01:08:10,191 --> 01:08:12,563 Puis-je vous demander quelque chose ? 765 01:08:12,693 --> 01:08:19,526 je n'ai personne À qui puis-je parler ? 766 01:08:21,201 --> 01:08:24,072 Et je ne sais pas comment... 767 01:08:24,955 --> 01:08:27,244 Qu'en pensez-vous ? 768 01:08:27,708 --> 01:08:32,416 Je me promène comme ça seulement un an. 769 01:08:32,546 --> 01:08:36,709 Je ne suis pas comme Gay et Pilot. J'ai une belle maison. 770 01:08:36,841 --> 01:08:39,926 Je veux dire, j'avais une belle maison. 771 01:08:41,096 --> 01:08:43,135 Une fois... 772 01:08:44,307 --> 01:08:48,055 .. mon père et moi y retournions et tout à coup... 773 01:08:49,228 --> 01:08:52,597 .. "bang", il est allé au sol. 774 01:08:53,524 --> 01:08:55,849 Des foutus chasseurs fous. 775 01:08:57,320 --> 01:09:01,103 L'ont-ils tué ? 776 01:09:01,532 --> 01:09:03,987 Et puis elle a changé. 777 01:09:04,660 --> 01:09:07,827 - Qui est-elle ? - Ma mère. 778 01:09:09,832 --> 01:09:15,704 Elle avait de la dignité. Elle marchait et ressemblait à une sainte. 779 01:09:18,840 --> 01:09:24,843 Mais il a vite commencé à les rejoindre promener un gars. 780 01:09:26,056 --> 01:09:28,095 Elle a changé. 781 01:09:28,224 --> 01:09:32,637 En trois mois, ils se sont mariés. 782 01:09:33,313 --> 01:09:39,766 Mais je lui ai dit : Allez, conseiller obtenir un contrat de M. Blackwell, 783 01:09:39,902 --> 01:09:44,778 parce que je suis le plus vieux, et en plus, e Papa voulait que je le récupère tôt. " 784 01:09:44,907 --> 01:09:47,149 Et tu sais ce qui s'est passé ? 785 01:09:47,285 --> 01:09:51,993 Celui-là le soir du chantier il m'a proposé de m'embaucher. 786 01:09:53,374 --> 01:09:55,746 Sur la blessure de mon père ! 787 01:09:55,876 --> 01:09:58,663 Qu'a-t-elle dit ? 788 01:09:58,796 --> 01:10:00,835 elle a dit ? 789 01:10:01,924 --> 01:10:04,296 Au moins, elle ne l'a pas entendu. 790 01:10:06,053 --> 01:10:09,303 Comme si c'était sur moi elle ne s'en souvenait presque pas. 791 01:10:10,515 --> 01:10:16,435 Je ne sais pas. C'est comme ça que ça s'explique. Comme si la cellule avait changé. 792 01:10:19,858 --> 01:10:25,943 j'aimerais savoir quelque chose À qui une personne doit-elle faire confiance ? Qui? 793 01:10:26,948 --> 01:10:28,987 je ne sais pas 794 01:10:30,118 --> 01:10:34,032 Peut-être qu'il n'y a que que se passe-t-il 795 01:10:34,622 --> 01:10:37,077 Il a donné tout ce qui s'est passé. 796 01:10:38,668 --> 01:10:42,001 Peut-être que tu n'as pas d'homme rappelez-vous aucune promesse. 797 01:10:42,129 --> 01:10:45,498 Vous pouvez compter sur mes promesses. Je sais, Roslyn. 798 01:10:46,091 --> 01:10:49,294 - Je suppose que je t'aime. - Tu ne me connais pas.. 799 01:10:49,553 --> 01:10:52,305 Pas mal à ça. 800 01:10:53,223 --> 01:10:55,216 Bon sang! 801 01:10:57,436 --> 01:11:00,009 Usine? Usine? 802 01:11:01,231 --> 01:11:03,639 Me voici. 803 01:11:05,318 --> 01:11:08,236 je veux vous présenter le mien les enfants. 804 01:11:10,698 --> 01:11:14,482 - Vos enfants sont ici ? - Oui. Ils sont venus au rodéo. 805 01:11:16,412 --> 01:11:18,452 Je les vois au bout d'un an. 806 01:11:18,581 --> 01:11:22,994 Tu aurais dû me voir ils ont gagné, ils ne m'ont pas battu. 807 01:11:23,127 --> 01:11:27,172 - Ils courent ? - Je suis tellement contente, Gay. 808 01:11:30,092 --> 01:11:34,588 L'enfant aura dix-neuf ans, elle est de n�beauté. 809 01:11:35,389 --> 01:11:40,300 Ils sont ici par hasard, ils sont venus au rodéo. Ob�. « Est-ce que ce n'est pas le cas ? 810 01:11:44,106 --> 01:11:46,431 où sont-ils 811 01:11:47,317 --> 01:11:49,144 Où sont-ils, qui ? 812 01:11:49,277 --> 01:11:53,524 Mes enfants. Je leur ai dit que ce serait tout de suite Je reviendrai. Vous m'avez entendu. 813 01:11:53,657 --> 01:11:56,029 Ils sont sortis. 814 01:11:57,577 --> 01:11:59,617 Dehors. 815 01:12:08,713 --> 01:12:11,251 Seigneur Gay ! Seigneur Gay ! 816 01:12:12,633 --> 01:12:15,634 Romarin! Seigneur Gay ! 817 01:12:16,345 --> 01:12:21,221 - Gaylord ! - Gaylord ! Voici ton père ! 818 01:12:21,350 --> 01:12:24,470 Seigneur Gay ! Je sais que j'ai des mots ! 819 01:12:25,312 --> 01:12:29,392 Où êtes-vous allé? J'ai dit que je reviendrais tout de suite ! 820 01:12:29,525 --> 01:12:33,771 - Viens ici maintenant ! - Vous pouvez probablement les trouver chez vous. 821 01:12:33,904 --> 01:12:37,604 Seigneur Gay ! Venez ici! 822 01:12:37,741 --> 01:12:40,196 Je sais que j'ai des mots ! 823 01:12:40,327 --> 01:12:45,404 Romarin! Je sais que j'ai des mots ! Viens ici maintenant ! 824 01:12:52,005 --> 01:12:56,750 Oh, Gay ! Je te cherche certainement Ils pensaient probablement que tu étais parti. 825 01:12:56,884 --> 01:12:59,589 Oh, pauvre Gaya ! Pauvre Gaya ! 826 01:13:04,642 --> 01:13:07,809 Tu ne vas pas trop vite ? 827 01:13:10,856 --> 01:13:14,688 Calme-toi. Je ne tuerai personne que je connais. 828 01:13:15,819 --> 01:13:20,315 Un ivrogne est entré par effraction dans le mien comme ça meilleur ami. C'était une belle brune. 829 01:13:20,449 --> 01:13:22,856 S'il te plaît, Guido. 830 01:13:22,993 --> 01:13:25,698 Dis-moi bonjour, Roslyn. 831 01:13:26,121 --> 01:13:28,659 Salut Guido. S'il te plaît? 832 01:13:30,459 --> 01:13:36,129 Nous lançons tous des bombes et nous tuons des inconnus. 833 01:13:36,256 --> 01:13:39,043 J'ai bombardé neuf villes. 834 01:13:39,175 --> 01:13:42,710 J'ai sûrement cassé beaucoup de vaisselle mais je ne les ai jamais vus. 835 01:13:42,846 --> 01:13:49,472 Combien a-t-il commencé à lire ? po���k� et bral� ? 836 01:13:50,645 --> 01:13:55,141 Larguer une bombe, c'est comme ��ct le�. 837 01:13:55,274 --> 01:13:57,979 Tout devient calme. 838 01:13:58,110 --> 01:14:01,610 Je n'entends rien bientôt tu ne peux même pas voir. 839 01:14:01,739 --> 01:14:04,146 pas même sa propre femme. 840 01:14:04,617 --> 01:14:09,278 La différence c'est que tu es la première personne ce que je vois vraiment. 841 01:14:09,413 --> 01:14:11,785 Ne nous tuez pas ! 842 01:14:12,624 --> 01:14:15,744 Comment connaît-on quelqu'un ? 843 01:14:16,503 --> 01:14:20,999 Je ne peux aller nulle part ni monter vers Dieu. 844 01:14:22,175 --> 01:14:24,215 Aide-moi. 845 01:14:24,928 --> 01:14:27,680 Je n'ai jamais mangé ça de ma vie il n'a rien dit à personne. 846 01:14:29,766 --> 01:14:33,929 Je ne connais personne. Alors comment arrêter ? 847 01:14:34,979 --> 01:14:38,064 Pouvez-vous me donner un peu de temps ? Dis oui. 848 01:14:42,111 --> 01:14:44,483 Dites au moins "Bonjour, Guido". 849 01:14:44,906 --> 01:14:47,741 Oui, Guido. Salut Guido. 850 01:14:50,786 --> 01:14:53,111 Salut Roslyn. 851 01:16:38,932 --> 01:16:41,719 j'irai 852 01:16:43,437 --> 01:16:46,106 - Gay, nous sommes là. - Où? 853 01:17:01,329 --> 01:17:04,615 Guido, je suis l'été ? 854 01:17:05,667 --> 01:17:07,992 C'est l'été pour moi. 855 01:17:08,127 --> 01:17:10,914 Faire quelque chose avec ta main ? Il fait si sombre. 856 01:17:11,380 --> 01:17:14,381 Dis-moi à quel point il fait sombre ici. 857 01:17:14,508 --> 01:17:19,847 Hé! Pour… dupe… pour les fleurs ? 858 01:17:20,681 --> 01:17:23,765 Pol�mals à tous les tours ! 859 01:17:24,351 --> 01:17:29,808 Jetez un oeil. Regardez-le. Qu'est-ce que c'est que ça ? 860 01:17:29,940 --> 01:17:36,144 - Il répare juste la maison. - Pourquoi il le répare ? 861 01:17:36,280 --> 01:17:39,364 - J'essaie juste de te dire bonjour. - Bonjour. 862 01:17:39,491 --> 01:17:42,326 Qu'est-ce que c'est? Qui a fait ça ? 863 01:17:42,744 --> 01:17:45,947 Qui m'a fait ça ? Qui m'a fait ça ? 864 01:17:46,748 --> 01:17:50,746 - Ne l'enlève pas ! - Enlève-le-moi ! Qu'est-ce que c'est? 865 01:17:50,877 --> 01:17:54,080 - Ne l'enlève pas ! - Enlève-le-moi ! Qu'est-ce que c'est? 866 01:17:54,214 --> 01:17:57,049 Bandage. Ne le démêlez pas !. 867 01:17:57,175 --> 01:18:00,840 - Un pansement ? Quel pansement ? - Sur la tête. 868 01:18:05,391 --> 01:18:07,964 - Qui me l'a attaché ? - Dans l'ambulance. 869 01:18:08,102 --> 01:18:10,509 Tu m'as lavé ? 870 01:18:10,646 --> 01:18:14,513 - Non. - C'était toi, Gay ? 871 01:18:16,402 --> 01:18:18,441 c'était toi 872 01:18:22,991 --> 01:18:25,696 - Qui a fait ça ? - Gay, viens ici. 873 01:18:25,827 --> 01:18:29,243 Tu m'as lavé ? 874 01:18:29,373 --> 01:18:31,661 Qui m'a fait ça ? 875 01:18:32,876 --> 01:18:36,624 Où sommes-nous? où es-tu allé Laissez-moi tranquille. 876 01:18:37,297 --> 01:18:42,042 Où va-t-il ? C'est quoi cette ville ? 877 01:18:42,177 --> 01:18:45,213 De quel genre de ville s'agit-il ? Où sommes-nous? 878 01:18:45,346 --> 01:18:50,055 C'est ma maison, ou Quid�v. En tout cas, c'est une maison. 879 01:19:05,616 --> 01:19:08,451 Non, non, maman... 880 01:19:18,712 --> 01:19:20,751 Gay ? 881 01:19:22,382 --> 01:19:24,505 Allez, Gay. 882 01:19:24,968 --> 01:19:28,301 Je voulais que tu rencontres Gaylord et Romarin. 883 01:19:30,557 --> 01:19:37,969 Il a donné naissance à un enfant Je saurais comment faire. 884 01:19:38,898 --> 01:19:43,607 J'ai foiré avec ces enfants. Je ne pouvais pas le faire. 885 01:19:44,278 --> 01:19:47,030 Vous êtes définitivement en route, Gay. 886 01:19:48,866 --> 01:19:51,986 Voudrais-tu avoir un enfant... avec moi ? 887 01:19:52,953 --> 01:19:55,740 Puis-je éteindre les lumières de la voiture ? Dormez là. 888 01:19:55,873 --> 01:19:58,992 Je ne veux pas y retourner. Je t'ai demandé quelque chose. 889 01:19:59,126 --> 01:20:02,709 Vous vouliez poser des questions sur la voiture est éteinte ? 890 01:20:03,380 --> 01:20:06,796 Avant mon p��d s'enfuir ? 891 01:20:06,925 --> 01:20:14,377 Mon mari n'a pas lavé les vitres il n'a même pas envoyé de fleurs. 892 01:20:15,684 --> 01:20:20,678 Pro� est avec vous qu'est-ce que tu tires ? 893 01:20:20,814 --> 01:20:23,649 - Gay, elle ne les a pas amenés ici. - Où es-tu à la maison ? 894 01:20:23,775 --> 01:20:26,941 Je ne sais pas où tu es. 895 01:20:27,070 --> 01:20:30,189 Je suis avec toi. Je suis ici avec toi. 896 01:20:33,743 --> 01:20:39,366 Et si un jour vas-tu arrêter de te disputer ? 897 01:20:40,291 --> 01:20:44,834 Quand Percé a été blessé, Tu avais l'air si étrange. 898 01:20:45,504 --> 01:20:50,415 J'ai toujours de tels points de vue. Comme si nous ne nous connaissions pas. 899 01:20:50,551 --> 01:20:55,925 J'étais juste un peu en colère. C'est tout. 900 01:20:56,056 --> 01:20:58,594 Je n'ai pas arrêté de t'aimer. 901 01:20:59,684 --> 01:21:04,975 Papa m'a probablement donné une fessée aussi, puis il est venu te chercher et t'a fait un gros bisou ? 902 01:21:05,106 --> 01:21:07,432 hein, ouais ? 903 01:21:08,276 --> 01:21:12,854 Il n'était pas beaucoup avec moi. Et ils m'ont payé de l'argent. 904 01:21:12,989 --> 01:21:15,562 Gay, prends ma commande. 905 01:21:25,793 --> 01:21:28,366 Nous sommes à nouveau amis, n'est-ce pas ? 906 01:21:29,422 --> 01:21:32,506 Bien. 907 01:21:35,052 --> 01:21:37,377 Réfléchissons. 908 01:21:38,555 --> 01:21:41,675 Ouais, ouais. 909 01:21:42,434 --> 01:21:46,135 Je vais cultiver et élever bétail. 910 01:21:47,105 --> 01:21:51,933 Je suis un gars plutôt bien, Roslyn. Le meilleur homme sous le soleil. 911 01:21:52,068 --> 01:21:54,856 Demain à la montagne quel homme je suis. 912 01:21:54,988 --> 01:22:00,029 Peu de gens peuvent suivre par le vieux Gay. Attentisme! 913 01:22:14,048 --> 01:22:16,171 Aide. 914 01:22:23,891 --> 01:22:27,841 - Pourquoi le chien tremble-t-il ? - Voici ce qui va se passer. 915 01:22:51,751 --> 01:22:55,879 Cette étoile est si loin 916 01:22:56,881 --> 01:23:01,294 " e et " la lumière en brillera terre à terre 917 01:23:01,427 --> 01:23:04,262 il se peut qu'il n'existe plus. 918 01:23:04,388 --> 01:23:07,259 Vous en savez beaucoup, n'est-ce pas ? 919 01:23:07,391 --> 01:23:11,603 Les livres d'astronomie sont partout bibliothèque. Ce n'est rien, juste une question. 920 01:23:11,729 --> 01:23:15,773 - Pourtant, c'est génial d'en dire autant. - Ce n'est pas trop mal. 921 01:23:15,899 --> 01:23:19,315 - Il y a quelque chose de bien plus important pour lui. - Quoi? 922 01:23:19,445 --> 01:23:21,484 Sollicitude. 923 01:23:21,613 --> 01:23:25,278 Qu'arrive-t-il à quelqu'un d'autre ça m'arrivera aussi. 924 01:23:25,409 --> 01:23:29,276 Tu dépendais de ça Plante. C'est un geste. 925 01:23:29,413 --> 01:23:31,738 Les gens disent que je suis nerveux. 926 01:23:31,873 --> 01:23:37,212 S'ils n'étaient pas des gens nerveux, nous nous battrions. 927 01:23:37,337 --> 01:23:39,828 Je ne sais pas ce que tu pètes. 928 01:23:39,964 --> 01:23:44,425 mais nous, les ignorants, devons au coin 929 01:23:51,767 --> 01:23:55,183 - Pourquoi le chien tremble-t-il ? - Honorez ces chevaux, je veux dire. 930 01:23:55,313 --> 01:23:58,764 - Ça doit être proche, Guido. - Chien... chien... 931 01:24:00,985 --> 01:24:04,484 - Arrête ça, four ! - Il n'est pas responsable. 932 01:24:04,613 --> 01:24:10,034 - Lui a-t-il déjà donné un coup de pied ? - Ils n'ont pas peur des chevaux, mais de nous. 933 01:24:10,452 --> 01:24:14,319 Que va-t-il dire ? Je ne lui ai jamais fait de mal. 934 01:24:14,456 --> 01:24:19,118 C'est juste un instinct, Gay. Ils savent qu’il existe des gens sauvages. 935 01:24:19,252 --> 01:24:22,337 Autrefois, les chiens étaient sauvages eux aussi. Il s'en souvient. 936 01:24:23,381 --> 01:24:26,299 Il est venu ici tellement de fois Je ne sais pas ce qui va se passer. 937 01:24:26,426 --> 01:24:30,091 j'ai juste peur Il le peut aussi. 938 01:24:31,097 --> 01:24:35,759 Vous serez ici dans un costume chaud le feu. 939 01:24:38,479 --> 01:24:40,804 Les tuez-vous ? 940 01:24:43,568 --> 01:24:46,237 Non, nous les vendons au commerçant. 941 01:24:47,363 --> 01:24:49,652 Et il les tue ? 942 01:24:51,325 --> 01:24:55,157 Ces chevaux sont faits. aliments pour volailles et chiens. 943 01:24:55,287 --> 01:24:58,703 Et donc vous achetez chez eux dans les magasins Un lit pour chiens et chats. 944 01:25:00,834 --> 01:25:04,914 Je pensais que tu le savais. Tout le monde le sait. 945 01:25:08,091 --> 01:25:13,596 Mieux vaut dormir dans la voiture. Si quelque chose a rampé ici. 946 01:25:34,116 --> 01:25:36,524 Réfléchissez un peu. 947 01:25:37,620 --> 01:25:39,659 Cher... 948 01:25:50,674 --> 01:25:55,799 Je viens de les attraper et ventes au commerçant. À chaque fois. 949 01:25:57,014 --> 01:26:02,008 Vous n'avez pas à vous en soucier il devrait ressembler à un étranger. 950 01:26:02,143 --> 01:26:04,017 Cher! 951 01:26:04,145 --> 01:26:06,767 Je pensais que montez-les, ou... 952 01:26:06,898 --> 01:26:09,104 Bien sûr, mais ils regardaient 953 01:26:09,234 --> 01:26:14,857 comme les cadeaux de Noël aux enfants, parce qu'ils sont petits, tu sais ? 954 01:26:14,989 --> 01:26:17,860 Seulement maintenant les enfants montent sur des patins. 955 01:26:19,702 --> 01:26:23,451 Ce sont de vrais chevaux forts. même s'ils sont petits. 956 01:26:23,581 --> 01:26:28,207 Ils sont élevés pour la reproduction. Mustang à l'ouest, ils tiraient toutes les charrues. 957 01:26:28,335 --> 01:26:33,081 Je ne serais pas là sans eux personne ne pouvait s'installer. 958 01:26:33,215 --> 01:26:35,540 Mais tout cela a changé. 959 01:26:35,676 --> 01:26:41,216 Je travaille selon ce que je vois. Mais le reste a changé. 960 01:26:41,348 --> 01:26:45,180 Mais tu sais que ce que tu fais pas correct ? 961 01:26:45,310 --> 01:26:49,889 - D'autres le feraient. - Je m'en fiche des autres. 962 01:26:50,023 --> 01:26:53,024 Vous avez acheté une canette pour mon chien Savez-vous ce qu'il y a dedans ? 963 01:26:53,151 --> 01:26:56,485 - Je ne veux pas l'entendre. - La mort permet la vie. 964 01:26:56,613 --> 01:26:58,652 Arrêt! 965 01:26:58,782 --> 01:27:01,948 Roslyn, je veux dire avec eux. 966 01:27:02,660 --> 01:27:04,985 Je ne veux pas te perdre. 967 01:27:05,121 --> 01:27:10,364 Mais tu dois m'aider un peu. Tout n'est pas si mal. 968 01:27:10,501 --> 01:27:12,909 Je sais que le reste est un travail rémunéré. 969 01:27:13,045 --> 01:27:16,829 Je chasse les chevaux parce que pour rester libre. 970 01:27:16,966 --> 01:27:19,671 Pourquoi m'aimais-tu autant ? 971 01:27:20,553 --> 01:27:24,087 - Parce que tu étais bon. - Je n'ai pas changé. 972 01:27:24,223 --> 01:27:26,299 Il a dit oui. 973 01:27:26,433 --> 01:27:29,304 Chéri, même un homme bien tue. 974 01:27:29,436 --> 01:27:31,725 Non, il ne peut pas. 975 01:27:33,565 --> 01:27:36,400 Tu dois toujours être bon prends un peu de mal. 976 01:27:36,526 --> 01:27:39,812 Sinon tu seras malheureux pour le reste de ta vie. 977 01:27:39,946 --> 01:27:44,941 Vous êtes comme tout le monde. 978 01:27:45,076 --> 01:27:49,204 Ouais, bien sûr. Peut-être que nous sommes tous pareils. Y compris le village 979 01:27:50,915 --> 01:27:55,661 Allons-y toujours, Nous ne voulons blesser personne. 980 01:27:55,795 --> 01:28:00,291 Mais ensuite ça change quelque chose de mauvais. 981 01:28:00,424 --> 01:28:02,797 Comme danser dans les bars. 982 01:28:02,927 --> 01:28:05,252 Tout a commencé avec ton envie de danser 983 01:28:05,388 --> 01:28:10,133 Mais ensuite il s'est avéré que les gens Je me fiche de savoir si tu danses bien. 984 01:28:10,267 --> 01:28:13,850 O�umali contre un ils pensaient à autre chose. 985 01:28:13,979 --> 01:28:19,270 Et à quoi tout cela se résumait-il ? Il pourrait Je te regarde plus tard. 986 01:28:19,401 --> 01:28:23,481 Faire semblant d'avoir de l'argent au bar de nuit. 987 01:28:23,614 --> 01:28:27,528 Il s'est juste glissé devant moi. Je peux faire la différence. 988 01:28:28,618 --> 01:28:37,114 Je danse comme ça Roslyn. Un� pensez ce que vous voulez à ce sujet. 989 01:28:41,673 --> 01:28:44,246 As-tu souri devant moi ? 990 01:28:48,388 --> 01:28:51,175 Tu veux dire ça dehors ? 991 01:28:56,103 --> 01:28:58,143 Bonne nuit. 992 01:29:20,168 --> 01:29:23,122 Honte à toi, sans vergogne... 993 01:29:29,636 --> 01:29:33,005 Je dois la ramener en avion au printemps. S’il le veut… ? 994 01:29:35,183 --> 01:29:37,756 Je suis surpris qu'elle veuille venir. 995 01:29:37,894 --> 01:29:40,764 Quand on y pense, en fait, elle a raison. 996 01:29:40,897 --> 01:29:44,016 A cause de quinze chevaux cela n'a pas de sens. 997 01:29:44,150 --> 01:29:48,812 Ne vous inquiétez pas. Il va bien. 998 01:29:53,117 --> 01:29:57,909 Il y aura du silence !. Tout le monde fait semblant. 999 01:30:29,902 --> 01:30:32,440 Perc, docteur ! 1000 01:30:34,323 --> 01:30:37,028 Perc, viens m'aider. 1001 01:30:38,577 --> 01:30:40,866 Je n'aime pas ça. 1002 01:30:40,996 --> 01:30:45,160 Tout est différent au printemps. 1003 01:30:57,179 --> 01:30:59,634 Ce n'est pas vieux après toi voyage d'affaires. 1004 01:30:59,765 --> 01:31:01,840 je suis prêt 1005 01:31:01,975 --> 01:31:04,548 Comment le veut-il ? 1006 01:31:04,686 --> 01:31:06,725 Comme ça. 1007 01:31:26,749 --> 01:31:30,367 Jolie veste ! Est-ce qu'il y a du vent là-bas ? 1008 01:31:30,503 --> 01:31:36,790 J'ai foiré quelque chose avec elle. je ne vendrais pas elle pour pas même cent dollars. C'est impardonnable. 1009 01:31:36,925 --> 01:31:40,970 Désolé, ne vole pas avec moi. Vous auriez commencé un vrai vol. 1010 01:31:42,181 --> 01:31:46,095 Cela n'arrivera probablement jamais tu ne reverras plus.. 1011 01:31:49,896 --> 01:31:52,648 - Bien. - Désactivé? 1012 01:31:52,774 --> 01:31:55,395 Désactivé. 1013 01:32:02,283 --> 01:32:05,368 - Il était une fois, con amore ! - J'y vais. 1014 01:32:05,828 --> 01:32:07,868 Contact. 1015 01:32:10,666 --> 01:32:14,201 Cette putain d'essence aux voitures ! Essayer à nouveau. 1016 01:32:15,963 --> 01:32:18,003 Contact. 1017 01:35:39,827 --> 01:35:42,282 C'est comme un rêve ! 1018 01:35:43,622 --> 01:35:47,786 J'ai vu une photo une fois. mois. Il ressemblait à ça. 1019 01:35:48,794 --> 01:35:51,249 - Tu veux monter ? - Oui. 1020 01:35:52,714 --> 01:35:57,506 - Le cheval s'enfuit de ce col. - Qui s'en soucie ici ? 1021 01:35:57,636 --> 01:36:01,218 Je suis désolé, probablement. Cela pourrait être la terre de Dieu. 1022 01:36:01,348 --> 01:36:03,471 Voyez-vous quelque chose ? 1023 01:36:03,600 --> 01:36:08,345 Il y a le silence, comme s'il y avait une personne Il entendit la serrure tomber. 1024 01:36:09,230 --> 01:36:13,939 Je le sais aujourd'hui. Nous n'irons pas Tu vas danser à Reno ce soir ? 1025 01:36:14,068 --> 01:36:15,313 Bien. 1026 01:36:15,445 --> 01:36:20,403 Je ne t'ai rien dit hier soir. Les éleveurs de vaches utilisent les pâturages pour eux-mêmes. 1027 01:36:20,533 --> 01:36:23,534 Les Mustangs sont toujours un laissez-les tranquilles 1028 01:36:23,661 --> 01:36:27,112 parce qu'ils perdent de l'argent. Tu le sais, Percy ? 1029 01:36:27,248 --> 01:36:30,249 - Ouais, je sais. - Alors pourquoi ça ne marche pas ? 1030 01:36:30,376 --> 01:36:32,415 Je l'ai toujours dit. 1031 01:36:32,545 --> 01:36:36,672 Ce sont de complets perdants. J'aimerais que vous soyez ici. 1032 01:36:36,799 --> 01:36:40,298 Je les ai vus depuis ces cols imprimez quatre cent cinq cents à la fois. 1033 01:36:40,427 --> 01:36:43,511 Mieux vaut construire des clôtures et leur donner en eux. 1034 01:36:43,639 --> 01:36:48,846 C'étaient de belles invitations, super cheval d'équitation. 1035 01:36:48,977 --> 01:36:52,263 - Je suis désolé de ne pas être là. - J'entends quelque chose. 1036 01:36:52,397 --> 01:36:54,888 - Quoi? - Comme un moteur. 1037 01:36:55,025 --> 01:36:57,266 - Où? - Là-bas. 1038 01:36:57,402 --> 01:37:00,107 Non, c'est trop tôt. Il n'était pas censé être ici. 1039 01:37:00,238 --> 01:37:03,155 - Je peux l'entendre. - Là-bas! 1040 01:37:03,283 --> 01:37:05,322 Allez! 1041 01:37:06,911 --> 01:37:10,446 C'est si rapide il n'y est jamais parvenu. 1042 01:37:10,581 --> 01:37:14,199 Je l'ai vu se prélasser au soleil. Qu'est-ce que c'est? 1043 01:37:14,335 --> 01:37:16,374 qu'est-ce que c'était 1044 01:37:16,504 --> 01:37:20,632 Il s'est aligné. Tu as de bons yeux. 1045 01:37:20,758 --> 01:37:23,083 U� b��. 1046 01:37:23,218 --> 01:37:27,346 Un, deux, trois, quatre, cinq, six... 1047 01:37:28,140 --> 01:37:32,553 - Je pense qu'il revient pour les autres maintenant. - Montrer. 1048 01:37:34,563 --> 01:37:36,851 - Tu vois les autres ? - Non. 1049 01:37:36,982 --> 01:37:41,311 est. On dirait une éponge "deux juments. 1050 01:37:42,445 --> 01:37:45,612 - et un petit champignon. - Bien sûr? 1051 01:37:45,740 --> 01:37:48,196 Ouais. Héb�. 1052 01:37:49,577 --> 01:37:52,946 Ouais, c'est cool, Gay. 1053 01:37:54,165 --> 01:37:56,703 Voulez-vous savoir? 1054 01:38:05,968 --> 01:38:08,506 Il peut faire plus frais à l’intérieur. 1055 01:38:13,183 --> 01:38:15,509 C'est recevable. Cela fonctionnera. 1056 01:38:15,644 --> 01:38:18,135 Il aurait dû y en avoir une quinzaine. Il n'y en a que six. 1057 01:38:18,272 --> 01:38:20,941 Il en a probablement perdu quelques-uns. Cela arrivera. 1058 01:38:21,066 --> 01:38:23,604 Pour l'amour de Dieu, cela n'a pas de sens. 1059 01:38:23,735 --> 01:38:26,855 Six fait six. Lep��, tu ne luttes pas pour les salaires ? 1060 01:38:27,823 --> 01:38:33,742 - J'ai dit, c'est mieux de ne pas travailler pour un salaire ? - Bien sûr. Tout vaut mieux que de travailler contre rémunération. 1061 01:38:35,372 --> 01:38:40,532 Je connais une ville à environ 160 kilomètres au nord-est de Thighbone Mountain. 1062 01:38:41,377 --> 01:38:43,785 Il y en a au moins cinq cents. 1063 01:38:43,922 --> 01:38:48,168 Ce serait nul. Mais nous ne pouvons pas les attraper sans chevaux. 1064 01:38:48,301 --> 01:38:53,675 Je ne sais pas si j'ai raison, Je ne connais même pas le rodéo. 1065 01:38:53,806 --> 01:38:57,092 Ça commence à puer les salaires. 1066 01:38:57,226 --> 01:39:00,346 Si seulement il ne pouvait pas prendre de photo ! 1067 01:39:00,479 --> 01:39:06,082 C'est une question de travail. Et dans ce pays il ne lui restait plus grand chose. 1068 01:39:06,235 --> 01:39:09,189 Aide-moi avec celui-ci. 1069 01:39:31,009 --> 01:39:34,212 Nous devons marteler ces piquets. 1070 01:40:14,676 --> 01:40:19,005 Dooley ici ! Dooley, à la jambe ! 1071 01:40:36,197 --> 01:40:38,569 C'est parti, Perc. 1072 01:40:45,748 --> 01:40:48,036 J'y vais ! 1073 01:41:09,938 --> 01:41:14,149 Travailler toute la journée nous allons agir rapidement. 1074 01:41:37,214 --> 01:41:39,705 Ho encore ! 1075 01:41:43,804 --> 01:41:45,962 Attrapez ce cheval !. 1076 01:41:48,642 --> 01:41:50,848 C'est comme ça que ça se passe ! 1077 01:42:10,580 --> 01:42:13,117 Bien, Gay ! 1078 01:42:40,192 --> 01:42:42,647 Attrape ce cheval ! 1079 01:43:08,302 --> 01:43:10,793 Bien, Gay ! 1080 01:43:15,476 --> 01:43:18,014 - Ici nous avons ��fa. - Quoi? 1081 01:43:18,145 --> 01:43:20,054 Salaud. 1082 01:43:37,831 --> 01:43:40,404 Attrape ce cheval ! 1083 01:43:41,543 --> 01:43:43,868 C'est comme ça que ça se passe ! 1084 01:43:50,510 --> 01:43:55,848 Lâchons-les pour qu'ils ne suffoquent pas du jour au lendemain. 1085 01:43:55,973 --> 01:44:00,018 - Toute la nuit ? - Ils les emmèneront demain matin. 1086 01:44:16,743 --> 01:44:18,783 Des poivrons ? 1087 01:44:20,872 --> 01:44:23,992 Était-ce ses juments ? 1088 01:44:24,125 --> 01:44:26,332 Et son mari ? 1089 01:44:29,464 --> 01:44:31,670 Perc, viens ici. 1090 01:45:52,127 --> 01:45:55,081 - Gay, pourquoi tu le tues ? - Reculez ! 1091 01:45:55,213 --> 01:46:00,552 Lâchez le lasso, partez ! 1092 01:46:00,677 --> 01:46:04,295 - Gay, chérie... - Tirez ! Elle l'a poussé à terre, Guido ! 1093 01:46:04,931 --> 01:46:07,552 - Laissez-moi. - Arrêt! 1094 01:46:09,227 --> 01:46:12,430 - Usine! - Silence! Calme le cheval ! 1095 01:46:12,563 --> 01:46:16,015 Un, deux... te�! 1096 01:47:01,236 --> 01:47:05,019 Quand est la première fois ici 1097 01:47:05,156 --> 01:47:08,774 il est vrai qu'à cause de cinq cela n'a pas de sens pour moi. 1098 01:47:09,035 --> 01:47:11,608 Elle ne savait pas comment c'était ici 1099 01:47:12,204 --> 01:47:17,412 Je vais les tuer, voilà à quoi ça ressemble. 1100 01:47:20,296 --> 01:47:23,332 que fais-tu on ne peut pas lui donner le cheval ? 1101 01:47:24,675 --> 01:47:30,511 Combien en veux-tu ? Je te paierai. Deux cents dollars ? 1102 01:47:39,272 --> 01:47:44,064 - Nous allons à la voiture. - Tu voulais leur donner. 1103 01:47:44,194 --> 01:47:48,939 je pensais à mais je ne traite qu'avec des femmes d'affaires. 1104 01:47:49,073 --> 01:47:51,861 - Je ne voulais pas t'offenser. - Vous ne m'avez pas offensé. 1105 01:47:51,993 --> 01:47:57,653 je veux juste qui penses-tu être ? 1106 01:48:25,734 --> 01:48:30,312 J'ai failli le jeter dans la montagne. Alors que je tombais, l'un d'eux s'est posé sur moi. 1107 01:48:30,447 --> 01:48:32,523 L'huile est sortie. 1108 01:48:32,657 --> 01:48:35,943 J'ai eu un accident. 1109 01:48:37,328 --> 01:48:40,532 Dois-je l'arrêter ? 1110 01:48:42,333 --> 01:48:46,283 Je sais ce que tu ressens, Roslyn. Je n'aime pas ça non plus. 1111 01:48:46,421 --> 01:48:50,169 Je n'aime que l'été. 1112 01:48:50,841 --> 01:48:53,214 Dois-je l'arrêter ? 1113 01:48:53,344 --> 01:48:57,342 - Le feriez-vous ? - Tu en as fini avec Gay ? 1114 01:48:58,682 --> 01:49:03,807 Dis-le-moi. Il ne sait pas ce qu'il sait tu l'es. Il ne le saura jamais. 1115 01:49:04,563 --> 01:49:10,019 Dès le « e�ken » Je vais probablement l'oublier. 1116 01:49:11,445 --> 01:49:16,901 Reviens avec moi. donne-moi une semaine deux et vous verrez ce que je fais. 1117 01:49:17,033 --> 01:49:21,494 Donne-moi une raison et Je vais l'arrêter. 1118 01:49:22,038 --> 01:49:25,621 C'est beau, je vais pleurer mais je le ferai quand même. 1119 01:49:25,750 --> 01:49:32,002 Et la raison ? Etes-vous une personne sensible ? 1120 01:49:32,590 --> 01:49:36,006 Tu voles à cause des bombes que tu es et les gens que vous avez tués. 1121 01:49:36,135 --> 01:49:38,922 Quel genre de personne es-tu ? 1122 01:49:39,055 --> 01:49:44,297 Tu n'es rien pour personne dans la vie il ne ressentait pas. Vous ne pouvez que parler tristement et vous sentir désolé. 1123 01:49:44,435 --> 01:49:49,642 Si tu jetais le monde entier dedans dis, la seule chose que tu dirais c'est, excuse-moi ! 1124 01:50:19,886 --> 01:50:22,887 - C'est une vieille actrice. - Une quinzaine. 1125 01:50:23,014 --> 01:50:25,801 Elle n'attendrait plus l'hiver. 1126 01:51:03,303 --> 01:51:07,347 Nous connaissons le reste sur le chemin du retour. 1127 01:51:07,640 --> 01:51:11,508 - Combien voit-il ? - Environ trois cents kilos, je pense. 1128 01:51:11,644 --> 01:51:15,973 - Le marron, environ deux cents, hein ? - D'une manière ou d'une autre. 1129 01:51:16,399 --> 01:51:18,937 Le criminel doit être environ quatre cents personnes. 1130 01:51:19,610 --> 01:51:23,939 - Environ 900 kilos au total. - Combien cela coûtera-t-il? 1131 01:51:24,073 --> 01:51:27,987 Eh bien, six cents la livre, environ 110, 120 dollars�. 1132 01:51:28,119 --> 01:51:31,322 - Comment veux-tu le diviser ? - Comme il veut. 1133 01:51:31,455 --> 01:51:34,788 - J'en prends cinquante pour l'avion - Bien. 1134 01:51:34,917 --> 01:51:38,286 j'aurais dû « des milliers par voiture. 1135 01:51:38,420 --> 01:51:41,871 Cela vous laisse 25, Perc. Est-ce en ordre ? 1136 01:51:42,007 --> 01:51:43,834 Perche! 1137 01:51:43,967 --> 01:51:49,092 Non, les gars, prenez-le. Je suis allé avec toi seulement parce que tu m'as emmené. 1138 01:51:49,222 --> 01:51:51,096 Tueurs de chevaux ! 1139 01:51:51,224 --> 01:51:53,976 Des tueurs ! Meurtrier! 1140 01:51:54,436 --> 01:51:57,721 Vous êtes des menteurs ! Vous êtes tous des menteurs ! 1141 01:51:58,690 --> 01:52:02,023 Vous êtes « heureux », seulement quand » tu vois quelque chose à tomber par terre ! 1142 01:52:02,151 --> 01:52:05,105 Tu ne tues pas pour toi-même être « heureux » ! 1143 01:52:05,238 --> 01:52:08,274 C'est la terre de votre Dieu ! Liberté! 1144 01:52:09,116 --> 01:52:13,992 Je ne te vois pas ! Vous êtes trois des cadavres ! 1145 01:52:17,374 --> 01:52:20,328 Elle est devenue folle. Ils sont tous devenus fous. 1146 01:52:21,170 --> 01:52:25,879 Les gens ne le savent pas, parce que il en a besoin. Elle est folle. 1147 01:52:26,008 --> 01:52:31,844 Il se bat à cause d'eux, construit un morceaux de chien plus longs. 1148 01:52:31,972 --> 01:52:35,886 Cela n'arrive tout simplement pas alors donne-lui des éperons. 1149 01:52:36,560 --> 01:52:40,344 J'en ai un souvenir. Je connais leurs visages. 1150 01:52:40,480 --> 01:52:45,687 - J'ai juste oublié un instant ce que je savais déjà. - Vous savez! Des meurtriers ! 1151 01:52:45,819 --> 01:52:49,519 Je ne te vois pas ! Vous êtes trois cadavres ! 1152 01:53:11,552 --> 01:53:14,090 Est-ce que ça retiendra ma lumière? 1153 01:53:23,647 --> 01:53:28,937 Préparez-vous, sinon vous mourrez réappris. 1154 01:53:29,778 --> 01:53:33,063 Juste une torsion pourquoi sommes-nous si idiots 1155 01:53:33,198 --> 01:53:36,364 Le monde est plein de montagnes. 1156 01:53:36,493 --> 01:53:42,994 Montana, Colorado, Canada et Mexique. Et là où il y a des montagnes, il doit aussi y avoir des chevaux. 1157 01:53:43,124 --> 01:53:46,908 Je suppose qu'on pourrait clarifier les choses là-bas, jusqu'à ce qu'il puisse y marcher. 1158 01:53:47,044 --> 01:53:53,138 Cela en vaudrait la peine. Je pourrais vendre l’écorce. 1159 01:53:54,510 --> 01:53:58,971 Nous chargerons le tout par beau temps. et nous commencerons l'après-midi tranquilles. 1160 01:53:59,098 --> 01:54:02,798 Nous allons d'abord abreuver ces chevaux, n'est-ce pas ? nous les verrons. 1161 01:54:02,935 --> 01:54:06,055 On va perdre vingt-cinq kilos là-dessus. 1162 01:54:06,188 --> 01:54:09,438 - On s'amuse juste ici. - Je veux sortir d'ici. Comprenons. 1163 01:54:09,566 --> 01:54:13,267 Non, nous avons un bon avion prenez l'avion pour Reno depuis n'importe où. 1164 01:54:13,403 --> 01:54:17,483 Nous verrons comment nous aurons le temps Mapes et ensuite nous y retournerons. 1165 01:54:17,616 --> 01:54:20,107 Nous n'aurons besoin de personne. Je vous le dis. 1166 01:54:20,243 --> 01:54:24,110 Veux-tu te taire, Guido ? Tais-toi, d'accord ? 1167 01:54:45,101 --> 01:54:50,391 - Dois-je les laisser partir ? - Non. Ce serait une bagarre. 1168 01:55:06,747 --> 01:55:09,866 Nous nous retrouverons au magasin. 1169 01:55:10,000 --> 01:55:13,582 Hélice Neto� jusqu'à Je ne vérifie pas la mise hors tension. 1170 01:55:25,098 --> 01:55:28,431 - Désactivé? - Désactivé. 1171 01:55:32,396 --> 01:55:35,481 Contact. 1172 01:55:49,037 --> 01:55:51,077 Gays ! 1173 01:56:50,597 --> 01:56:53,266 Rentre chez toi. 1174 01:58:43,915 --> 01:58:46,157 Aide-le. 1175 01:58:54,550 --> 01:58:57,041 Il ne veut pas de lui quelqu'un a aidé. 1176 01:59:22,619 --> 01:59:24,161 Gay ? 1177 02:00:36,273 --> 02:00:39,358 Vous l'avez frappé. Je suis fier de toi. Vous l'avez frappé. 1178 02:00:39,485 --> 02:00:44,775 Nous les recevrons demain tous les retours. 1179 02:00:44,907 --> 02:00:49,403 Nous n’avons pas encore fini. Nous ne faisons que commencer. 1180 02:00:49,536 --> 02:00:54,115 Nous n’avons besoin de personne au monde. Savez-vous? 1181 02:01:00,964 --> 02:01:03,289 Qu'est-ce que ça fait ? 1182 02:01:16,145 --> 02:01:18,897 Alors pourquoi diable l'as-tu attrapé ? 1183 02:01:20,650 --> 02:01:24,778 Je ne veux juste personne il a décidé pour moi, c'est tout. 1184 02:01:26,405 --> 02:01:28,563 Merde... tout ! 1185 02:01:28,699 --> 02:01:34,488 Ils l'ont changé ! Le changement est partout. Ils ont tout recouvert de sang. 1186 02:01:36,874 --> 02:01:39,246 Je suis ici avec ce cheval. 1187 02:01:40,335 --> 02:01:44,249 C'est comme jouer au lasso il faisait un rêve. 1188 02:01:46,925 --> 02:01:50,923 Je dois trouver un autre moyen comment lire 1189 02:01:51,054 --> 02:01:53,462 S'il y en a. 1190 02:01:56,392 --> 02:02:00,307 Perc, pourquoi manger ces cordes pour moi, s'il te plaît ? 1191 02:02:00,438 --> 02:02:02,478 Bien sûr. 1192 02:02:09,071 --> 02:02:11,562 Je te ramène si tu veux. 1193 02:02:21,750 --> 02:02:24,751 Ravi de vous rencontrer, Roslyn. 1194 02:02:25,879 --> 02:02:29,213 Tu feras attention, d'accord ? 1195 02:02:35,263 --> 02:02:39,925 - A un jour, Guido. - Les vitres des voitures voleront-elles à la pompe à essence ? 1196 02:02:40,060 --> 02:02:42,218 Makat au supermarché ? 1197 02:02:42,354 --> 02:02:47,348 Essayez également la buanderie. Il devrait y mettre le linge dans la machine à laver. 1198 02:02:47,484 --> 02:02:49,061 Gays ! 1199 02:03:04,625 --> 02:03:07,246 Je pars demain. D'ACCORD? 1200 02:03:42,161 --> 02:03:44,699 Soyez bénie, ma fille. 1201 02:04:07,561 --> 02:04:11,261 Si seulement c'était comme ça dans le monde peut 1202 02:04:11,398 --> 02:04:15,775 rendre un homme courageux dès le début. 1203 02:04:15,902 --> 02:04:20,730 J'avais peur. Mais plus tellement maintenant. est-ce que tu? 1204 02:04:21,741 --> 02:04:23,781 Non. 1205 02:04:25,703 --> 02:04:29,119 Comment trouver le noir ? il y a longtemps ? 1206 02:04:30,750 --> 02:04:33,786 Je suis la grande star devant nous. 1207 02:04:34,420 --> 02:04:36,662 La route est sous le n°. 1208 02:04:37,298 --> 02:04:39,919 Il nous ramènera à la maison. 1209 02:04:39,919 --> 02:04:43,000 www.titulky.com